Até agora, cobrimos os nipo-americanos em vários campos e exploramos suas duas perspectivas, mas desta vez vamos nos concentrar na Conferência de Liderança Nipo-Americana realizada na Casa Internacional do Japão em Roppongi em 3 de março. gosto de pensar no Japão e nos Estados Unidos.
Este simpósio é realizado como parte do Programa de Convite para Líderes Nipo-Americanos, que começou em 2000 e é patrocinado pelo Ministério das Relações Exteriores. Este programa convida de 10 a 15 líderes nipo-americanos ao Japão de cada vez e visa melhorar o entendimento entre os nipo-americanos e o Japão, fortalecer os relacionamentos e melhorar as relações Japão-EUA.
Mais de 100 pessoas de ascendência japonesa vieram para o Japão através deste programa. Cada vez, Irene Hirano Inouye, ex-diretora do Museu Nacional Nipo-Americano e atual presidente do Conselho EUA-Japão, vem ao Japão como coordenadora, mas fora ela, os participantes são selecionados principalmente entre pessoas que nunca visitaram o Japão antes . tem sido feito. Os líderes vêm de diversas origens, incluindo políticos, negócios, academia, mundo jurídico e meios de comunicação de massa.
Desde 2003, o simpósio é co-organizado pelo Centro Japão-América (CGP) da Fundação Japão, e o simpósio é realizado desde aquele ano.
Japão e América vistos nos relatórios dos participantes
Cada simpósio tem um tema; por exemplo, em 2009, “Forjando Novos Laços: Mudando as Relações entre Nipo-Americanos e o Japão”, e em 2008, “Reunindo-se com Nipo-Americanos, Comemorando 100 Anos de Imigração”. era “Nipo-Americanos na Encruzilhada: Conectando Presente, Passado e Futuro”. Vários membros que estiverem visitando o Japão serão selecionados como palestrantes para ministrar palestras relacionadas ao tema.
Philip Gotanda, que foi convidado para o programa em 2006, já apareceu nesta coluna antes, então veja isso para mais detalhes , mas ele adquiriu sua identidade como nipo-americano e depois como asiático-americano através do filtro do Japão. é realmente interessante.
Sandra Tanamachi, professora do ensino fundamental que veio para o Japão em 2007, mudou-se para Beaumont, Texas, na década de 1980, onde percebeu a existência de uma estrada chamada “Jap Road”. Desolado por este termo discriminatório, fui confrontado com uma “encruzilhada”, o tema do simpósio deste ano, decidindo o que fazer. Encorajada pela medalha de ouro de Christy Yamaguchi na patinação artística nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1992, ela lançou uma campanha contra o nome "Jap Road" e, com a ajuda de várias pessoas, eles conseguiram mudar o nome. Este relatório mostra claramente o que os nipo-americanos são particulares e o que um nipo-americano pode fazer.
Koto Sachi, convidado em 2008, é um âncora com experiência de trabalho no Japão, tendo trabalhado para a televisão a cabo japonesa no final dos anos 1970. Fiquei insatisfeito com o fato de que não se esperava que eu fizesse nada além de dar conselhos, então, depois de seis meses de reclamações persistentes, finalmente fui autorizado a dar a notícia. Seu relatório dá uma ideia de como os nipo-americanos e as mulheres foram tratados no Japão durante esse período.
Vários aspectos das relações Japão-EUA podem ser vistos nos relatórios de cada participante do simpósio. Não estamos completamente alheios ao povo japonês.
Pensando em contribuir para a sociedade como líder
O tema deste ano é "O que é liderança? Falando sobre valores para carreira, comunidade e cultura". O moderador é o comentarista da NHK, Aiko Doden, e os palestrantes incluem Irene Hirano Inouye, que veio ao Japão como coordenadora da IBM. Miyashita, Stuart Ishimaru, comissário da Comissão de Oportunidades Iguais de Emprego dos EUA, e Jan Yanehiro, presidente da Jan Yanehiro, Inc., participaram. Jan Yanehiro é um importante nipo-americano no mundo da mídia e esteve envolvido na produção de sete documentários sobre a comunidade nipo-americana. Também visitei o acampamento Heart Mountain (um dos 10 campos onde nipo-americanos foram encarcerados na Costa Oeste durante a guerra), onde ela serviu como anfitriã, e o campo temporário de Tanforan (antes de ir para os campos que eu tinha visto). um documentário sobre o local onde foram obrigados a se reunir, e lembro-me bem do estilo claro de falar. Do lado japonês, Haruo Murase, representante da Canon Marketing Japan Inc., participou como comentarista.
O simpósio deste ano foi realizado em Tóquio, mas percorreu as províncias que produziram um grande número de imigrantes: Okinawa em 2009, Fukuoka em 2008 e Hiroshima em 2007. O relatório é publicado pela CGP todos os anos e até 2006 tinha uma capa azul suave, mas desde 2007 uma foto de Jimmy Tsutomu Mirikitani foi usada na capa, o que o tornou muito mais brilhante. Jimmy Tsutomu Mirikitani foi apresentado em uma coluna da poetisa e ativista Janice Mirikitani, então não vou entrar em detalhes, mas ele era um pintor nipo-americano de segunda geração que pintou nas ruas de Nova York.
No simpósio, Moni Miyashita falou sobre a consciência dos nipo-americanos. Segundo ela, os nipo-americanos têm algo em comum na hora de contribuir com a sociedade. Aparentemente são três: Respeito, Excelência e Integridade. Em resposta a esta história, o comentarista Murase disse que esse sentimento está desaparecendo no Japão e que sua crença que ele ganhou ao viver no exterior por muito tempo é justa.
Seja um jogador, não uma ponte
Miyashita também compartilhou uma história sobre como alguém disse a ela: “Você deveria ser um jogador, não uma ponte”, e eu concordei com isso. Há divergências entre os nipo-americanos sobre se os nipo-americanos deveriam servir de ponte entre o Japão e os Estados Unidos. Os nipo-americanos são americanos, não japoneses. Isso ocorre porque há muitas pessoas que pensam que deveriam ser assimiladas pela sociedade americana sem se preocupar com sua “ascendência japonesa”. No entanto, não creio que haja muitos argumentos contra a opinião de que ele deveria ser jogador. As pessoas de quem falei nesta coluna são todas jogadores e, embora possam ter consciência de estar no meio entre o Japão e os Estados Unidos, não creio que tenham consciência de ser uma ponte entre o Japão e os Estados Unidos.
Depois que os painelistas terminaram de falar, houve um intervalo, durante o qual foram distribuídas folhas de perguntas ao público e os funcionários as recolheram. Havia cerca de 200 pessoas na plateia, mas esta é a forma mais eficiente de perguntas e respostas quando há um grande público.
Várias perguntas foram feitas. Com a questão do recall da Toyota, o avanço das mulheres na sociedade japonesa e o nascimento de um presidente negro, haverá um novo nipo-americano?
Os problemas da Toyota na América estão longe de terminar. Em relação a esta questão, Stuart Ishimaru disse que isso o lembrava do ataque anterior aos carros japoneses e do incidente relacionado com Vincent Chin. O Incidente de Vincent Chin é um incidente que ocorreu em Detroit em 1982, quando um trabalhador americano que havia sido demitido de uma fábrica de automóveis da Chrysler espancou Vincent Chin até a morte, confundindo-o com um japonês e dizendo que perdeu o emprego por sua causa. Isso é.
Ainda me lembro vividamente das imagens televisivas de americanos destruindo carros japoneses com martelos. Desta vez, a situação é diferente porque a culpa é da Toyota, mas o grande número de recalls de carros não se limita à Toyota, e há também carros de muitas outras empresas. Eu também sinto que existem alguns elementos de contusão.
Os participantes do painel fizeram perguntas à moderadora Aiko Doden sobre o avanço social das mulheres no Japão. A Lei de Igualdade de Oportunidades de Emprego foi promulgada no Japão em 1986, e Doden ingressou na NHK nessa época.
“Entrei na empresa na época em que a Lei de Oportunidades Iguais de Emprego foi promulgada, e a sociedade esperava que nós, mulheres, fôssemos supermulheres que pudessem trabalhar e cuidar da família. Eu conversava muito com meus colegas, mas quando olhei em volta, Superman. não estava lá."
Sua resposta muito atenciosa fez o público se sentir à vontade.
Quanto à possibilidade de um presidente nipo-americano, penso que esta é uma pergunta meio brincalhona, mas dado que um presidente negro nasceu mais cedo do que o esperado, um presidente nipo-americano pode nascer mais cedo do que o esperado. Stuart Ishimaru respondeu timidamente: “Quero esperar por isso enquanto ainda estiver vivo”. Os fãs de mangá já devem saber que no mundo dos quadrinhos japoneses, o artista de mangá Kaiji Kawaguchi escreveu sobre os nipo-americanos em seu trabalho “Eagle” (serializado em “Big Comic” de 1998 a 2001). Embora seja ficção, tenho certeza que eles ficariam surpresos ao saber que tal mangá existia no Japão há nove anos.
Diz-se que muitos dos nipo-americanos que participaram deste programa aproveitaram essa experiência, mesmo depois de voltarem para casa, para vir ao Japão de outras maneiras e trabalhar para promover o intercâmbio entre o Japão e os Estados Unidos.
Não uma ponte, mas um jogador. Acho que os japoneses também querem atuar em vários campos em relação à América. Se o intercâmbio entre os intervenientes se aprofundar, acabará por construir uma ponte mais forte entre o Japão e os Estados Unidos.
(Títulos omitidos)
Locais e temas de simpósios anteriores
* 2003 Tóquio "Sociedade americana moderna e movimentos cívicos vistos pela comunidade nipo-americana"
* 2004 Kyoto “Diversidade Asiático-Americana: Rumo à Solidariedade”
* 2005 Kobe "O caminho para concretizar a coexistência multicultural: Da perspectiva das minorias"
* 2006 Nagoya “Da arte aos negócios: as contribuições dos nipo-americanos por meio de diversas profissões”
* 2007 Hiroshima "Nipo-americanos na encruzilhada: conectando o presente, o passado e o futuro"
* 2008 Fukuoka "Reunião com nipo-americanos: além dos 100 anos de imigração"
* 2009 Okinawa “Construindo Novos Laços: Mudando as Relações entre Nipo-Americanos e o Japão”
Materiais de referência
* “Relatório do Simpósio de Liderança Nipo-Americana” 2003-2009
Site de referência
* Site da Fundação Japão/Centro Japão-América
*Este artigo faz parte da série de colunas ``Kaze'' publicada pela revista web ``Kaze'' da Association Publishing, que publica informações sobre novos livros, incluindo artigos que relacionam questões atuais e tópicos diários a novos livros, bem como como best-sellers mensais e colunas críticas para novos livros. Esta é uma reimpressão do 11º episódio de “From the Point of View”.
© 2010 Association Press and Tatsuya Sudo
