Fukushima Speaks - Exibição gratuita de documentário

Data: 9 de Março de 2019

Título: 13:00 – 17:00

---

Oito anos após a tragédia de Fukushima Daiichi: exibição gratuita do documentário “Fukushima Speaks” No sábado, 9 de março, das 13h às 17h, o Fukushima Support Committee sediará a estreia na América do Norte de “Fukushima Speaks”, o documentário de longa-metragem envolvente do premiado diretor e jornalista independente Toshikuni Doi. A exibição gratuita acontecerá no Art Share Los Angeles. “Não é suficiente para um jornalista relatar fatos e notícias sobre o que está acontecendo, mas é dever do jornalista expor o 'humano' por trás de tudo”, declarou Doi. “Se não conseguirmos lançar luz sobre [temas universais] e apenas conseguirmos relatar fatos e notícias para o público, isso parecerá apenas um assunto que está acontecendo em algum lugar distante, sem relação com eles.” Quatro anos em produção, Doi criou um olhar de cortar o coração sobre as vidas de moradores japoneses cujas vidas foram devastadas pelo desastre nuclear de Fukushima Daiichi em 2011. Imagens assustadoras e filmagens do rescaldo são reforçadas por quatorze histórias pessoais de desespero, culpa e indignação. “Perdi a 'pedra angular da minha vida'”, disse Yoko Watanabe, uma auto-evacuada, em sua entrevista. “Eu estava determinada a me enterrar na vila de Katsurao. Isso foi tirado de mim. A razão de viver, o voluntariado, tudo foi tirado de mim num piscar de olhos. Agora não sei mais para que vivo. Eu me pergunto se sou realmente necessária nesta vida, e não sei mais.” O sofrimento dos sobreviventes de Fukushima continua até hoje. Embora o luto pela vida perdida seja óbvio, o filme também explora as realidades terríveis que são frequentemente esquecidas: a perda de meios de subsistência devido à contaminação da terra e do oceano, os riscos de risco de vida causados pela exposição à radiação, a turbulência emocional de famílias sendo dilaceradas pela decisão de ficar ou evacuar, e a discriminação que os moradores agora enfrentam por serem de Fukushima. Outro auto-evacuado, Hikaru Hoshi, expressou indignação: “Eles querem nos culpar e dizer que era nossa responsabilidade. Se ir embora ou ficar. [...] Não permito que transfiram o fardo do acidente de enorme escala para escolhas individuais/responsabilidades individuais. [...] Vivíamos na área que precisava ser evacuada imediatamente. Esse fato foi escondido de nós, e alguns de nós partiram por conta própria, ou como eu, alguns não tiveram tempo para pensar nisso, mas partiram mesmo assim. Fiquei indignado que este país estivesse nos colocando uns contra os outros. A raiz do problema está em outro lugar.” Doi destacou a urgência de lançar este documentário: “Oito anos após o acidente, 'Fukushima' está sendo transformado em coisa do passado”, disse ele. “À medida que mais pessoas se concentram nas Olimpíadas de Tóquio de 2020, as vítimas são silenciadas e seu sofrimento é escondido atrás das notícias de 'revitalização'. No entanto, as feridas das vítimas cujas vidas foram destruídas pelo acidente ainda estão abertas.” As legendas em inglês do documentário foram traduzidas e editadas pelo organizador do evento Tsukuru Lauritzen com a ajuda de colegas ativistas em Los Angeles. “Entrei em contato com o diretor e ouvi que as legendas em inglês não estarão prontas até 2020”, lembrou Lauritzen. “Perguntei a ele se havia alguma maneira de eu assumir a tradução. Olhando para trás, foi uma ideia insana, mas fui compelido a assumir, porque essas quatorze vozes imploravam para serem ouvidas.” Programada para dias antes do oitavo aniversário da catástrofe, esta exibição é um esforço popular para garantir que as vítimas de Fukushima Daichi e suas consequências não sejam esquecidas. Harvey "Sluggo" Wasserman, autor e apresentador de rádio de Solartopia Green Power e Wellness Hour, falará sobre o fechamento da Usina de Energia de Diablo Canyon. Libbe HaLevy, apresentadora/produtora de Nuclear Hotseat e autora de "Yes, I Glow in the Dark!: One Mile from Three Mile Island to Fukushima and Nuclear Hotseat", oferecerá as considerações finais. O Art Share LA está localizado em 801 East 4th Place, Los Angeles 90013. Este é um evento gratuito, mas doações são muito apreciadas. Para mais informações, entre em contato com Tsukuru Lauritzen em forfuturefukushima@gmail.com ou visite http://bit.ly/fukushimaspeaks (página do evento no Facebook). Sobre o cineasta Toshikuni Doi, nascido em 1953, é um jornalista independente japonês. Ele publicou vários artigos em muitos jornais de primeira classe e fez dezenas de documentários para programas de notícias. Ele também tem muitos livros publicados no Japão. Desde 1985, ele visitou os territórios ocupados muitas vezes e quase morou lá por meses, reportando extensivamente de aldeias palestinas e campos de refugiados. Ele também cobriu a Ásia, notavelmente vítimas da bomba atômica na Coreia que estavam em Hiroshima ou Nagasaki em 1945, mulheres coreanas que foram forçadas a se tornarem trabalhadoras do sexo/escravas pelo exército japonês e crianças de rua na Tailândia e no Vietnã. Desde abril de 2003, ele visitou o Iraque sob ocupação quatro vezes, com foco em vítimas civis da guerra, direitos das mulheres e maus-tratos ou tortura de prisioneiros. Sobre o Fukushima Support Committee Fundado em 2017, o Fukushima Support Committee é um grupo de cidadãos de base que busca justiça para as vítimas do desastre nuclear de Fukushima Daiichi. O objetivo do grupo é informar o público americano em Los Angeles e além sobre as realidades de Fukushima, aumentar a conscientização sobre os perigos de todas as coisas nucleares e se envolver em ativismo político para trazer um futuro livre de armas nucleares.

---

Attachments

• Event Flyer

---

---