Esta página pode incluir traduções feitas pelo Google Tradutor. [
Original]
Nova exposição - Go for Broke: Fotografias de Motoya Nakamura
Exhibition

In Person
Data:
9 de Maio de 2008 –
31 de Agosto de 2008
Go For Broke: Fotografias de Motoya Nakamura 9 de maio a 31 de agosto de 2008 no Oregon Nikkei Legacy Center Para homenagear e prestar homenagem aos veteranos nisseis do Oregon, Motoya Nakamura, fotógrafo do The Oregonian , criou cinco retratos especiais dos veteranos do 442º RCT John Murakami, Roy Maeda, Joe Onchi, Art Iwasaki e Kazuo Fujii para o artigo "Fighting Prejudice on Two Fronts" ( Living , domingo, 7 de novembro de 2004). Junte-se a nós para uma exposição dessas fotografias importantes e artísticas. A visão e a técnica magistral de Motoya criaram obras de arte memoráveis que homenageiam e prestam respeito a esses e a todos os veteranos nisseis do Oregon. A exposição será acompanhada por artefatos especiais da coleção ONLC. A 442ª Equipe de Combate Regimental do Exército dos EUA serviu com distinção durante a Segunda Guerra Mundial. Uma unidade nipo-americana, a 442ª RCT foi a unidade mais condecorada por seu tamanho e tempo de serviço na história militar dos EUA. Soldados se alistaram ou foram recrutados, muitos de campos de concentração, e serviram seu país com distinção, muitos lutando em combate pesado no teatro europeu enquanto suas famílias estavam encarceradas nos Estados Unidos. Membros da 442ª foram libertadores no campo de concentração de Dachau, na Alemanha. Membros do MIS, o Serviço de Inteligência Militar, serviram no teatro do Pacífico como tradutores e interrogadores. O Oregon Nikkei Legacy Center tem orgulho de homenagear e celebrar as contribuições e o serviço de todos os veteranos nisseis do Oregon que serviram seu país com honra e bravura extraordinária. "O lema da 442ª Equipe de Combate Regimental era 'ir com tudo'. É um termo de jogo que significa arriscar tudo em um grande esforço para ganhar muito. Os soldados do 442º precisavam ganhar muito. Eles eram nisseis - filhos americanos de imigrantes japoneses. Eles lutaram em duas guerras: os alemães na Europa e o preconceito na América... "O 442º Regimental Combat Team foi a unidade mais condecorada por seu tamanho e tempo de serviço, em toda a história do Exército dos EUA. Os 4.000 homens que chegaram inicialmente em abril de 1943 tiveram que ser substituídos quase 3,5 vezes. No total, cerca de 14.000 homens serviram, ganhando, no final, 9.486 Purple Hearts, 21 Medalhas de Honra e oito Citações de Unidade Presidencial sem precedentes." - Trechos do site do Go For Broke National Education Center, www.goforbroke.org Sobre o artista: Motoya Nakamura nasceu em Nagoya, Japão, e veio para os Estados Unidos há duas décadas depois de se apaixonar por Catcher in the Rye, de JD Salinger. Ele economizou dinheiro ensinando windsurf ("porque não preciso usar gravata") e se matriculou na Escola de Jornalismo da Universidade do Missouri, onde estudou fotografia documental. Ele tem trabalhado como fotógrafo de jornal desde então: "Trabalhar para jornais me deu ingressos para mundos desconhecidos todos os dias." Em 2000, Motoya se juntou à equipe do The Oregonian e mora em Portland com sua esposa e dois filhos. O artigo produzido em 2004: "Fighting Prejudice on Two Fronts" publicou suas fotografias de veteranos nisseis do Oregon: "Eu, como uma nova onda de Issei, iniciou este projeto para documentar e conhecer a história nipo-americana em primeira mão. A complexidade da história nipo-americana durante a Segunda Guerra Mundial me oprimiu a ponto de eu não aguentar às vezes, mas a coragem das pessoas em enfrentá-la me tocou tremendamente ao mesmo tempo. A maioria dos veteranos nipo-americanos da Segunda Guerra Mundial pertenciam à 442ª Equipe de Combate Regimental do Exército dos EUA, que era amplamente reconhecida como a unidade mais condecorada do Exército dos EUA por seu tamanho e tempo de serviço. Acredito que meu dever como fotógrafo issei é registrar e honrar sua coragem no momento mais difícil da história nipo-americana para a geração futura." – Motoya Nakamura Oregon Nikkei Legacy Center (ONLC) é um centro de história nipo-americana que preserva e compartilha a história e a cultura dos nipo-americanos no Oregon. Um projeto do Oregon Nikkei Endowment, o ONLC cria e hospeda exposições, fornece palestrantes para escolas e organizações comunitárias, oferece programas públicos, registra histórias orais em vídeo e preserva documentos e artefatos históricos. Oregon Nikkei Legacy Center 121 NW Second Ave Portland, OR, 97209 www.oregonnikkei.org