Exposição - "Big Drum: Taiko nos Estados Unidos" Portland, OR

Data: 16 de Junho de 2006 – 27 de Agosto de 2006

---

Chegando em Portland, Oregon... "Big Drum: Taiko nos Estados Unidos" O Oregon Nikkei Legacy Center será o local para uma versão itinerante da exposição, Big Drum: Taiko nos Estados Unidos. A exposição abre na sexta-feira, 16 de junho de 2006, com uma recepção pública das 19h00 às 20h30. Big Drum: Taiko nos Estados Unidos foi organizada em 2005 pelo Museu Nacional Japonês Americano em Los Angeles, Califórnia, em colaboração com mais de 80 grupos de taiko líderes, incluindo Portland Taiko. Big Drum: Taiko nos Estados Unidos fornece contexto para a exuberante forma de arte da percussão. Esta é a primeira grande exposição de museu sobre taiko na América. Por meio de fotografias, artefatos e artes de mídia, a exposição explora o desenvolvimento do taiko nos EUA e como ele reflete a resiliência e a transformação das tradições, as jornadas históricas dos nipo-americanos e o cultivo de novas e diversas comunidades. A exposição original no Museu Nacional Japonês Americano foi possível graças a um prêmio do National Endowment for the Arts e por membros e doadores do Museu Nacional. A instalação de Portland é a primeira exibição fora de Los Angeles e contará com artefatos e fotografias de grupos de taiko do noroeste, além de peças de exposição emprestadas do museu de Los Angeles. Akemi Kikumura-Yano, vice-presidente de programas, diz sobre a exibição desta exposição em Portland: "O Museu Nacional Japonês Americano tem a honra de ter sua exposição histórica, Big Drum: Taiko nos Estados Unidos, instalada no Oregon Nikkei Legacy Center em Portland. Tocar taiko é parte integrante da cultura e história nipo-americana no pós-guerra e é importante que haja um maior entendimento de que esta forma de arte que se tornou tão popular na América do Norte foi um resultado direto de nossas próprias comunidades nikkeis nos Estados Unidos. Big Drum conta essa história em detalhes convincentes. "O Museu Nacional tem o prazer de retornar ao Oregon, onde trabalhou com as comunidades nipo-americanas locais para desenvolver a exposição, "Nesta Grande Terra de Liberdade: Os Pioneiros Japoneses do Oregon." A recepção de abertura na sexta-feira, 16 de junho, é aberta ao público. Esta recepção, co-patrocinada pela Portland Taiko, também será a recepção de boas-vindas para o Regional Taiko Gathering, sediado pela Portland Taiko. O encontro de taiko durante 16 a 18 de junho de 2006, reunirá mais de 100 tocadores de taiko do noroeste dos Estados Unidos e Vancouver, British Columbia, para um fim de semana de workshops e concertos. Oregon Nikkei Legacy Center 121 NW 2nd Avenue Portland, OR 97209 (503) 224-1458 www.oregonnikkei.org onlc@oregonnikkei.org Recepção de abertura: sexta-feira, 16 de junho de 2006, 19h00 - 20h30 Datas da exposição: 16 de junho - 27 de agosto de 2006 Horário da exposição: ter - sáb 11-3 e dom 12-3 Doação de US$ 3,00, gratuita para membros do ONLC e JANM A exibição de Big Drum: Taiko em Portland nos Estados Unidos é possível, em parte, pelo apoio de George & Nobuko Azumano, Dr. Toshio Inahara, Naito Corporation, Kelly & Melissa Saito e Alice E. Sumida. O Oregon Nikkei Legacy Center (ONLC), inaugurado em 1998, é um museu e centro nipo-americano que preserva e compartilha a história e a cultura dos nipo-americanos no Oregon. Um projeto do Oregon Nikkei Endowment, o ONLC cria e hospeda exposições, fornece palestrantes para escolas e organizações comunitárias, oferece programas públicos, registra histórias orais em vídeo e preserva documentos e artefatos históricos. O Japanese American National Museum, fundado em 1985, é o único museu nacional dedicado a preservar e compartilhar as experiências dos nipo-americanos. Para mais informações, acesse www.janm.org .

---

---