De una clase de literatura japonesa americana en una universidad alemana
Esta serie de artículos proviene de una clase de literatura japonesa americana en Alemania. Bettina Hofmann enseña Estudios Americanos en la Universidad de Wuppertal, Alemania y se comunicó con Discover Nikkei sobre su clase. Pidió a sus alumnos que escribieran su respuesta al curso, que se publicará en Discover Nikkei.
Historias de Esta Serie
"Yokohama, California" - Toshio Mori
10 de noviembre de 2010 • Latifa Maazouz
Los ideales detrás de una de las frases más famosas de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos, “el derecho a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad”, se pueden encontrar en varios cuentos de Toshio Mori en Yokohama, California (Washington UP, 1949). El autor teje diferentes temas a través de sus cuentos, como los sentimientos de tristeza, soledad, inquietud y la búsqueda de una identidad y sentido de pertenencia que se derivan del proceso migratorio. …
Retos y diferencias culturales en "La hija del samurái" de Etsu Sugimoto
3 de noviembre de 2010 • Julia Schulte
Para ser honesto desde el principio: cuando me inscribí para nuestra conferencia sobre “japoneses americanos” no tenía la menor idea de qué esperar. No sabía nada sobre los japoneses americanos, ni sobre su historia ni sobre su cultura. La descripción del curso, sin embargo, parecía interesante y por eso decidí tomar ese curso. En la primera lección nos presentaron los diferentes temas de esta conferencia. Los aspectos más sorprendentes para mí fueron las influencias emocionales y culturales sobre los japoneses …
Relaciones de texto e imagen en Citizen 13660 de Miné Okubo
27 de octubre de 2010 • Bettina-Jeannette Bierwirth
Okubo fue internado en 1942 en el Centro de Reubicación de Utah Central en Topaz, un año después del ataque a Pearl Harbor. Durante ese tiempo creó dibujos que representan la vida de los japoneses americanos en el campo. Cuando regresó a casa añadió texto a esta colección. En 1946 lo publicó y lo llamó Ciudadano 13660 .Cuando encontré este libro por primera vez no le presté mucha atención. Lo vi en una tienda de cómics varias semanas antes de …
Una breve visión de los conflictos en No-No Boy de John Okada
20 de octubre de 2010 • Anna Katharina Schulz
Mientras asistía a la Universidad de Wuppertal en Alemania, tomé un curso donde aprendí sobre la historia y el desarrollo de los estadounidenses de origen japonés en los Estados Unidos, desde sus primeras experiencias con los estadounidenses y sus razones para mudarse a un nuevo país, hasta su experiencia inconcebible durante La Segunda Guerra Mundial, después de que Japón atacara Pearl Harbor. Durante el curso, revisamos muchas historias y libros escritos por escritores japoneses-estadounidenses, que proporcionaron información interesante pero alarmante …
"Los árboles" de Toshio Mori
13 de octubre de 2010 • Bjoern Koeller
Entré en contacto por primera vez con las obras de Toshio Mori en el seminario “Japoneses americanos” al que asistí este semestre de verano en la Universidad de Wuppertal. Lo que más disfruté de los cuentos de Mori fue que ofrecían relatos bastante breves, pero no obstante vívidos y justos, de la vida en la sociedad japonés-estadounidense antes de la Segunda Guerra Mundial y durante el internamiento japonés. En ese momento, la primera generación de inmigrantes japoneses, o Issei, y …
Racismo en los Estados Unidos de la posguerra: no es una cuestión de blancos o negros
6 de octubre de 2010 • Lara Mylord
Durante este semestre de verano asistí al curso “Japoneses Americanos” en la Universidad de Wuppertal en Alemania. El objetivo general del curso era presentarnos a los estudiantes la literatura de los japoneses estadounidenses en Estados Unidos de vez en cuando. En este artículo me gustaría comentar un cuento de Hisaye Yamamoto que me gustó en particular: “Wilshire Bus” (en Seventeen Syllables and other Stories , 1988). Después de la Segunda Guerra Mundial, la vida en general no era una cuestión …
Noticias del sitio
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!