Los japoneses más allá de los Andes
Cruzamos los Andes a pie y navegamos en canoa por las cabeceras del Amazonas para entrar en Bolivia. Fue un viaje infernal, por temor a las enfermedades causadas por el frío y el calor extremos, así como a las bestias feroces de la selva, y las personas que hicieron este viaje más tarde llegaron a ser conocidas como "de ascendencia peruana". Cuando los aproximadamente 100 "peruanos" desembarcaron en Liberalta, Bolivia, la población era de menos de 3.000. Ahora, 100 años después, la ciudad ha crecido hasta contar con más de 100.000 habitantes.
En esta columna, presentaremos la historia de los japoneses-estadounidenses de Liberalta a quienes un miembro de JICA les presentó el blog "Japoneses más allá de los Andes".
Historias de Esta Serie
Japonés liberal (4) - Naohira Aso -
12 de enero de 2011 • Shoko Hibino
43 años. Nacido en la prefectura de Okinawa. Cuando vivía en la ciudad de Naha, participaba en un grupo de voluntarios con un amigo mío que era una familia japonesa-estadounidense de Perú, y me encontré con un artículo que decía: "Un japonés-estadounidense de la familia liberal de Okinawa". La ciudad quiere saber más sobre Okinawa”. Lo vi. Pensé que tal vez podría ayudar. Esta fue mi oportunidad de aprender sobre Liberalta. * * *Visité Bolivia por primera vez después de …
Time Slip Liberala 1999 - Nacido como un japonés americano de tercera generación - Parte 2
5 de enero de 2011 • Yasukara Hayashida
>> Parte 1 Por cierto, mi abuelo Ryotaro Hayashida salió del puerto de Yokohama el 7 de abril de 1908 en el quinto viaje, el barco "Itsukushima Maru". En ese momento sólo tenía 22 años. Llegamos al puerto del Callao en Perú el 21 de mayo, nos bajamos del tren en Olya y nos dirigimos a pie hasta el campo de Naranjal en Chanchamayo. En ese momento, la cuenca del río Amazonas estaba experimentando un auge del caucho sin precedentes …
Time Slip Liberalta 1999 - Nacido como un japonés americano de tercera generación - Parte 1
4 de enero de 2011 • Yasukara Hayashida
Soy un boliviano de tercera generación de ascendencia japonesa cuyo abuelo era japonés. Sin embargo, no aprendí japonés ni la cultura japonesa hasta los 18 años. Aunque mi padre es un japonés americano de segunda generación, él y yo nacimos en Bolivia y fuimos educados como bolivianos.Aunque crecí en un ambiente así, de alguna manera me interesé por el japonés desde una edad temprana y quería aprenderlo. Sin embargo, debido a la desaprobación de su madre, no pudo asistir a …
Japonés liberal (3) - Tokunori Yoshimoto -
29 de diciembre de 2010 • Shoko Hibino
73 años. Nacido en la prefectura de Okinawa. Se incorporó a Liberalta en 1961. Yo tenía 23 años en ese momento. Desde Japón, toma un barco hasta Brasil. Desde allí, tome el tren hasta Santa Cruz, Bolivia. Coincidió con el Día de la Independencia de Bolivia, así que después de permanecer dos semanas en Santa Cruz, me dirigí a Liberalta. Entré con mi padre, mi madre y mi hermana menor. En ese momento me sentí muy decepcionado porque era muy …
Japonés liberal (2) - Tomiko Yoshimoto -
22 de diciembre de 2010 • Shoko Hibino
70 años. Nacido en la prefectura de Okinawa. En 1961, su tía lo invitó a unirse a Liberalta. (El esposo de mi tía se había ido a Perú. Para entonces, ya había fallecido y mi tía estaba sola en Liberalta). Somos cuatro personas: mi padre, mi madre, mi hermano mayor y yo. Yo tenía 20 años en ese momento.Vuelo a Liberalta. Tan pronto como llegué al aeropuerto, por mucho que caminé, no pude ver la ciudad. Cuando mi vestido blanco …
Japonés liberal (1) - Fusae Konno -
15 de diciembre de 2010 • Shoko Hibino
Mientras investigaba a los inmigrantes liberales en Bolivia, pude ver las esperanzas puestas en ellos y las tremendas dificultades que tuvieron que atravesar para hacer realidad esos sueños, incluso de las personas de primera generación que me hablaron entre lágrimas. Es frustrante no haber podido escribirlo bien, pero espero que más personas sepan que las huellas de las dificultades que dejaron los inmigrantes liberales están inequívocamente conectadas con el camino histórico de la inmigración japonesa a Bolivia. * * *84 …
Noticias del sitio
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!