Kibei

3 de julio de 2008 • Irene Suyeoka

Kibei (del japonés ki = retorno, bei = América) se refiere a un estadounidense de ascendencia japonesa, que se crió en Japón, pero regresa a América. Ella es una perpetua forastera, estadounidense mientras está en Japón y japonesa cuando regresa. Mi historia japonesa-estadounidense comenzó con mi abuela, que salió de Japón, una de las dos únicas mujeres en un barco con destino a Estados Unidos. Aterrizó en Hawaii, donde nació mi padre, Shinishi Nishimoto, y finalmente se estableció en Fresno, …