Anteriormente, trabajé como editor y escritor para una revista japonesa gratuita en Los Ángeles. Cuando me uní a la empresa a finales de la década de 1990, las revistas japonesas gratuitas que estaban disponibles en Mitsuwa (entonces conocido como Yaohan) y Nijiya Market eran "Lighthouse", "Bridge USA", "US Frontline", " ``Fanático de la televisión'' y ``Fanático de la televisión''. Probablemente se trate de Nikkan Sun. "VOGA", "Gateway USA" y "Marjoram" me vienen a la mente como revistas gratuitas que ya no se imprimen. Se adquirió un periódico especializado llamado "US Japan Business News", que ahora tiene un formato diferente.
Ahora estamos en una era en la que se colocan revistas gratuitas en todas las estaciones de tren de Japón, pero hace apenas 10 años, no creo que los japoneses hubieran creído en la idea de las "revistas gratuitas". Poco después, Internet se generalizó y "la información es gratuita" se convirtió en sentido común. Además, ahora es de conocimiento común que se pueden producir revistas sólo con fondos publicitarios, algo que solía ser un secreto en la industria, y con el uso de computadoras para la autoedición, ahora es posible participar en la publicación sin tener conocimientos de edición. o preimpresión. Esta es una de las principales razones de la producción masiva de revistas gratuitas.
La primera revista gratuita para la comunidad japonesa americana de Los Ángeles fue "Gateway USA", creada a mediados de los años 1970 (luego descontinuada). "Lighthouse" y "Bridge USA", que todavía son revistas gratuitas representativas, se publicaron en 1989, en el apogeo de la llamada burbuja económica de Japón. En ese momento, la comunidad japonesa de Los Ángeles tenía periódicos pagos como el Rafu Shimpo (lanzado en 1903, todavía existente hoy) y el Kashu Mainichi (descontinuado), que atraían suscriptores principalmente de estadounidenses de origen japonés de primera y segunda generación. Me gustaría añadir que hasta mediados de los años 1990, "Nikkan Sun" también estaba disponible por una tarifa.
En la década de 1990 se consolidó la existencia de revistas gratuitas y su calidad mejoró significativamente. Hay revistas gratuitas que empezarán a ser eliminadas y desaparecerán, y hay nuevas revistas gratuitas que nacerán. Está surgiendo un patrón en el que ex empleados de antiguas revistas gratuitas están trabajando en nuevas revistas gratuitas.
Según un anuncio del Consulado en Los Ángeles, el número de residentes japoneses en Los Ángeles en 2007 fue de aproximadamente 61.000, incluidos los del condado de Los Ángeles y el condado de Orange. Este es el número de notificaciones de residencia presentadas voluntariamente, por lo que el número real probablemente supere las 100.000. Además de las cinco empresas mencionadas anteriormente, se han publicado varias revistas sobre este pastel, incluidas "Weekly LaLaLa", "Lovest", "HapiHapi" y "Japanese". Dado que las revistas de estilo de vida general ya no pueden competir con las revistas gratuitas existentes, la revista se centra en estudiantes, mujeres y madres.
Desde mediados de la década de 1990, nacieron revistas gratuitas que presentaban Japón en inglés, como "Sushi & Sake" y "Cultural News". Si bien estas se centran en la cultura y comida tradicional japonesa, recientemente hemos comenzado a ver revistas gratuitas en inglés que se especializan en subculturas japonesas como el manga. Además, ahora están disponibles revistas gratuitas que presentan la cultura japonesa escritas en chino. Tienen un fuerte deseo de dar a conocer ampliamente la cultura japonesa a personas distintas de los no japoneses, y detrás de esto su objetivo es ampliar el número de clientes publicitarios que actualmente se limitan únicamente a empresas japonesas.
Después de 2009, las revistas japonesas gratuitas seguirán volviéndose más internacionales y segmentadas. La crisis económica es el mayor enemigo de las revistas gratuitas que dependen de la publicidad, pero espero que hagan lo mejor que puedan. Esto se debe a que, en una sociedad de ascendencia japonesa a la que se sigue diciendo que le falta energía, creo que las revistas japonesas gratuitas, que circulan activamente, son como un grupo de apoyo para nosotros.
© 2009 Yumiko Hashimoto
