La arquitectura y el arte de Hayahiko Takase, diseñadora de monumentos de Little Tokyo, del 30 de septiembre al 10 de octubre

Fecha: 30 de septiembre de 2010 – 10 de octubre de 2010

---

El espacio, probablemente la más engañosa de todas las ilusiones. Los japoneses tienen un término para ello: Ma. Ma (間) es una palabra japonesa que puede traducirse aproximadamente como "espacio", "pausa" o como "el espacio entre dos partes estructurales". No existe un término equivalente para Ma en el idioma inglés. Los arquitectos se ocupan del espacio: su profesión es combinar la naturaleza y la estructura hecha por el hombre de una manera que sea funcional, eficiente, hermosa y atemporal. Hayahiko Takase no solo crea puentes aquí y allá, sino que también conecta países, generaciones, culturas y tradiciones a través de su arquitectura y su arte. Nacido en Japón antes de la Segunda Guerra Mundial, sus primeros recuerdos al iniciar el camino para convertirse en arquitecto fueron ver bombarderos volando sobre Tokio durante la Segunda Guerra Mundial. Amaba la forma de los aviones. Su deseo de ser ingeniero aeronáutico cambió y tomó el siguiente camino, el de la arquitectura. Su amor por la forma de los aviones se transformó en una nueva pasión, la arquitectura, que parecía ser la combinación de arte e ingeniería. Takase se graduó de la prestigiosa Universidad de Tokio para viajar y trabajar en América del Sur y Europa y luego en Estados Unidos, y finalmente obtuvo un título de posgrado en arquitectura de Harvard. Takase ha utilizado instintivamente la esencia de “Ma” para equilibrar la estructura y el espacio y crear edificios hermosos y funcionales que combinan las tradiciones orientales y occidentales, creando entornos que fluyen a través del tiempo y brindando a las personas un lugar donde prosperar y estar contentas. Estamos felices de presentar esta exposición de la obra de Hayahiko Takase. Estamos agradecidos de que haya elegido usar su talento para crear imágenes duraderas que definen el paisaje de Little Tokyo. La Sociedad Histórica de Little Tokyo presentará una exposición de Hayahiko Takase, arquitecto de muchos de los edificios icónicos de Little Tokyo, del 30 de septiembre al 10 de octubre en la Galería Doizaki del Centro Cultural y Comunitario Japonés Americano, 244 South San Pedro Street, Los Ángeles, CA 90012. Entrada gratuita. Para obtener más información: http://www.jaccc.org/worldoftakase.php

---

---