La 40.ª peregrinación a Manzanar se celebrará el 25 de abril: transporte en autobús disponible desde Los Ángeles

Fecha: 25 de abril de 2009

---

Contacto: Gann Matsuda Teléfono: (310) 825-2488 Correo electrónico: publicrelations -at- manzanarcommittee.org 25 de marzo de 2009 PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA LOS ÁNGELES - La 40.ª Peregrinación de Manzanar, patrocinada por el Comité Manzanar con sede en Los Ángeles, está programada para las 12:00 p. m. (hora del Pacífico) del sábado 25 de abril de 2009 en el Sitio Histórico Nacional de Manzanar, ubicado en la carretera estadounidense 395 en el valle Owens de California, entre los pueblos de Lone Pine e Independence, aproximadamente a 230 millas al norte de Los Ángeles. Cada año, cientos de estudiantes, maestros, miembros de la comunidad, clérigos y ex internos asisten a la Peregrinación. La planificación continúa para el evento de la tarde, así como para el programa Manzanar At Dusk, programado para las 5:00 p. m. esa misma noche en el gimnasio de la escuela secundaria Lone Pine, ubicado aproximadamente a nueve millas al sur del Sitio Histórico Nacional de Manzanar. "Durante años, miles de personas han viajado a Manzanar para honrar a los encarcelados en los campos de concentración de Estados Unidos", dijo Bruce Embrey, copresidente del Comité Manzanar. "Durante cuarenta años, la Peregrinación de Manzanar se ha celebrado para recordar, honrar y exigir que nuestro gobierno nunca viole los derechos constitucionales de nadie". "La Peregrinación ha sido un evento para que jóvenes y mayores recuerden y nos recuerden que todos debemos permanecer vigilantes para defender los derechos constitucionales de todas las personas", agregó Embrey. Más adelante se anunciarán más detalles sobre la Peregrinación y el programa Manzanar At Dusk, que están financiados en parte por el Fondo del Programa de Extensión Comunitaria Paul I. e Hisako Terasaki. El transporte en autobús a la Peregrinación estará disponible desde Los Ángeles, saliendo a las 7:00 a. m. el 25 de abril, y llegando al Sitio Histórico Nacional Manzanar aproximadamente a las 11:00 a. m. El autobús de regreso temprano sale del sitio a las 4:30 p. m. y regresa a Los Ángeles aproximadamente a las 8:30 p. m. El segundo autobús sale después del programa Manzanar At Dusk y llega a Los Ángeles alrededor de la medianoche. Ahora se aceptan reservas de miembros del público en general por orden de llegada. Para obtener más información o hacer una reserva, llame al (323) 662-5102 o envíe un correo electrónico a 40thbuses -at- manzanarcommittee.org. La tarifa no reembolsable es de $30.00 por asiento si se reserva antes del 11 de abril o $40.00 después de esa fecha. Hay estacionamiento disponible por $6.00 adicionales. Se recomienda a los participantes de la peregrinación que traigan su propio almuerzo, bebidas y bocadillos, ya que no hay instalaciones para comprar alimentos en el Sitio Histórico Nacional Manzanar (hay restaurantes y establecimientos de comida rápida en Lone Pine e Independence, que están cerca). Se proporcionará agua en el lugar. El Comité Manzanar se dedica a educar y crear conciencia pública sobre el encarcelamiento y la violación de los derechos civiles de las personas de ascendencia japonesa durante la Segunda Guerra Mundial y a la lucha continua de todos los pueblos cuando los derechos constitucionales están en peligro. El Comité Manzanar, una organización sin fines de lucro que ha patrocinado la Peregrinación anual de Manzanar desde 1969, junto con otros programas educativos, también ha desempeñado un papel clave en el establecimiento y el desarrollo continuo del Sitio Histórico Nacional de Manzanar. Para obtener más información, llame al (323) 662-5102 o visite su sitio web en http://www.manzanarcommittee.org y su blog en http://blog.manzanarcommittee.org. -30-

---

---