Nikkei Chronicles #12—Growing Up Nikkei: Connecting with Our Heritage
Our theme for the 12th edition of Nikkei Chronicles—Growing Up Nikkei: Connecting with Our Heritage—asked participants to reflect upon several questions, such as: What kind of Nikkei community events did you attend? What kinds of childhood stories do you have about Nikkei food? How did you learn Japanese as a child?
Discover Nikkei accepted submissions from June to October 2023 and voting for favorite stories closed on November 30, 2023. We received 14 stories (7 English; 3 Spanish; 5 Portuguese; 0 Japanese) from Brazil, Peru, and the United States, with one submitted in multiple languages.
Thank you very much to everyone who submitted their Growing Up Nikkei stories!
We asked our editorial committee to select their favorite stories. Our Nima-kai community also voted for the stories they enjoyed. Here are their selections!
(*Translations of the selected stories are currently in progress.)
Editorial Committee’s Favorites
- ENGLISH:
An Albuquerque Childhood
By Edna Horiuchi - SPANISH:
Jinsei no aki (Autumn of Life)
By Roberto Oshiro Teruya - PORTUGUESE:
Arigatai!!!
By Edna Hiromi Ogihara Cardoso
Nima-kai Favorite:
- 18 Stars
Embracing Imperfection: A Journey of Self-Exploration in Japan
By Lauren Rise Masuda
To learn more about this writing project >>
*This series is presented in partnership with:
Check out these other Nikkei Chronicles series >>
*Logo design by Jay Horinouchi
Stories from this series
The silence of our conversations
Nov. 16, 2023 • Thais Okubaro
Whenever I remember moments between my grandfather and me, I smell pastries and soda. We went to the market on Saturdays, near his workshop. He would buy pastries, one for me and one for him, stroke my hair, smile and we would share the meal. I was little and since then I learned that my grandfather said “I love you” silently, but it was almost said spelled out, while his smile widened and his eyes closed. “Your grandfather is quiet …
Auterity
Nov. 15, 2023 • Tereza Yamashita
Barely coming from the mushroom of 1945, my maternal and paternal grandparents. Dreaming of new adventures, new seeds and new loves. Young people came from the other side of the world, deceived by the Emperor's announcements about wealth and land, to meet here in Brazil! They cultivated under the burning sun: a new future, a new home and a new couple. They never came back… third generation. Child screams, he is the youngest of three brothers. A difficult childhood, she …
At Tanabata Matsuri I heard a call
Nov. 14, 2023 • Isabella Ikeda Leite
Don do kon ko don do kon ko do ko do ko su ko su ko don. The beats of the taiko woke me from the sleep of cultural separation. Without much awareness of the presence of the Nikkei community in my city, one day, by chance, I heard about an event that was taking place in a square in the center and, casually, I arranged to meet a friend there – little did I know that this would be …
What is it to be Nikkei?
Nov. 8, 2023 • Gaby Kutzuma Sameshima
My name is Gaby Kutzuma Sameshima, I was born in Huancayo, Peru, from the first and last name you will deduce that I have Japanese ancestry. I'm actually third generation Nikkei. My parents are children of Japanese who emigrated to Peru. I received an education in Peruvian schools and the vast majority of my friends from that time are Peruvian. But I always felt that home education and family relationships were very different from relationships with friends at school and …
Arigatai!!!
Nov. 7, 2023 • Edna Hiromi Ogihara Cardoso
Hiro-chan, asagohan yo! – that’s how my mother would call me for breakfast, as I promptly got up with joy and an eagerness to savor a plate of rice alongside the nutritious misoshiru! At that time (from the late 1960s to the late 1970s) we lived in the interior [of São Paulo state] – in the small town of Osvaldo Cruz, in the Alta Paulista region – so it wasn’t easy to get the necessary ingredients to prepare Japanese dishes. Immigrants and …
An Albuquerque Childhood
Nov. 3, 2023 • Edna Horiuchi
I grew up in Albuquerque, New Mexico during the 1960’s. My parents had grown up in Hawaii, confident in their Japanese American heritage. There was never any doubt in my mind that I was Japanese American, but I rarely saw people outside of my family who looked like me. During my early childhood, my Nikkei community consisted of my parents, younger brother, and a few others. We were the only Asian family in our neighborhood of tract homes, surrounded by …
Discover Nikkei Updates
Be in our video celebrating Nikkei worldwide. Click to learn how to submit! Deadline extended to October 15!
November 12
5pm PDT | 7pm PET
Featured Nima:
Graciela Nakachi
Guest Host:
Enrique Higa
Presented in Spanish