日本から到着した母のためにアメリカの洋服を買った父（英語）
（英語）母はシアトルに到着ました。「お父さんは最初に何をしたの？」と母に尋ねると、「最初に何をしたかというと、私をデパートに連れて行ったの。私は着物姿で、草履か下駄を履いていたでしょう」と言いました。父は母にアメリカの洋服と靴を買いたかったのです。それが最初にしたことでした。船を降りた後、２人はまっすぐデパートへ行き、アメリカの洋服と靴を買ったそうです。
日付： 2018年８月７日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： シャーロン・ヤマト
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
