(Inglês) E então ela chegou em Seattle. Então, eu disse: "Qual foi a primeira coisa que papai fez?" E ela disse: “Bem, a primeira coisa que ele fez foi me levar a uma loja de departamentos para que - porque ele queria que eu… Sabe, eu estava usando um quimono e zori ou geta”, e ele queria comprar um pouco de roupas e sapatos norte-americanos para ela, e foi assim que... E o primeiro… Desde... Sabe… Depois que ela saiu do navio, eles foram direto à loja de departamentos para comprar roupas e sapatos norte-americanos, disse ela.
Data: 7 de agosto de 2018
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Sharon Yamato
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum