Crónicas Nikkei #8—Héroes Nikkei: Pioneros, Modelos a Seguir e Inspiraciones
La palabra “héroe” puede significar diferentes cosas para diferentes personas. Para esta serie, hemos explorado la idea de lo que es un héroe nikkei y de lo que esto significa para diversas personas. ¿Quién es tu héroe? ¿Cuál es su historia? y ¿de qué manera ha influido en tu identidad nikkei o tu conexión con tu herencia nikkei?
Les pedimos historias desde mayo hasta septiembre de 2019, y la votación concluyó el 12 de noviembre de 2019. Todas las 32 historias (16 en inglés, 2 en japonés, 11 en español y 3 en portugués) que recibimos desde Argentina, Australia, Brasil, Canadá, Japón, los Estados Unidos, México y Perú.
Aquí están las historias favoritas seleccionadas por nuestro comité editorial y la comunidad Nima-kai.
Las elegidas del Comité Editorial:
- ESPAÑOL:
Mi Héroe: Kiyoshi Kuwahara
Por Fuyiko Kuwahara - INGLÉS:
Mine Okubo
Por Edna Horiuchi - PORTUGUESE:
Miyoko Fujisaka, 95 años – nuestra heroína
Por Iraci Megumi Nagoshi - JAPONÉS:
Mis raíces - Trayectoria de Matsugoro Ohto
Por Naori Shiraishi
La elegida por Nima-Kai:
- 48 estrellas:
Mi Padre fue un Resistente de Tule Lake
Por Keiko Moriyama
Historias de Esta Serie
Un momento en el tiempo
13 de septiembre de 2019 • Mary Sunada
Mientras miraba el viejo espejo de madera de mi madre, descubrí que el tiempo no ha sido amable con mi rostro. Había líneas notables en mi frente, arrugas alrededor de las comisuras de mi boca y manchas oscuras de la vejez. Cada vez que sostenía el viejo reloj de pulsera roto de mi padre contra el cristal de la ventana, notaba que el tiempo se había detenido a las 10:30 am. La esfera del reloj estaba hecha de vidrio con …
El héroe que nunca conocí
12 de septiembre de 2019 • John Sunada
Mi héroe es mi difunto suegro Yoneto James Nakata. Era el padre de mi esposa, Mary Nakata. Me pidió que investigara la vida de su padre, ya que nunca lo conoció porque murió cuando ella tenía solo seis meses. A lo largo de 30 años lo conocí a través de los pocos documentos que tenía Mary. Yoneto Nakata nació en Sanger, California el 25 de noviembre de 1918, hijo de inmigrantes de Hiroshima, Japón. Trabajaron en el Valle de San …
El espíritu de mi bisabuela
11 de septiembre de 2019 • Sumōru Maunten
Es algo que sucedió hace 6 años donde siempre sentía que alguien estaba cerca mío cuando no había nadie a mi alrededor. El psiquiatra me diagnosticó esquizofrenia y viendo que era imposible seguir los estudios en la Universidad me internaron a un sanatorio psiquiátrico. No entendía por qué solo yo escuchaba esas voces. Me recetaron medicamentos muy fuertes que provocaron mucho desgano hasta casi sin poder moverme. He tenido en mis ancestros personas que han sido forzadas a estar en …
La profesora que cruzó el océano
9 de septiembre de 2019 • Kyomi Vargas Hoshi
En el marco de los 120 años de inmigración japonesa al Perú, me gustaría hacer una pequeña reflexión personal inspirada en la historia de inmigración de mi bisabuela, que para mí es una enorme fuente de admiración como persona y como mujer. Su historia seguramente se asemeja a la de muchas más, y dado que pocas veces tiene oportunidad de ser contada, aprovecharé ahora que se cumplen 120 años desde que el Sakura Maru desembarcó en el Callao. Mi bisabuela, …
Una inmersión total en la comunidad japonesa-estadounidense actual de Los Ángeles (área)
3 de septiembre de 2019 • Kayla Tanaka
Siendo únicamente de ascendencia japonesa y creciendo en South Bay (Torrance), nunca me he preguntado si pertenecía o no a la comunidad japonesa americana. Mi identidad generacional es que soy Yonsei (fraternal) y Shin-Nisei (materna), lo que me coloca en situaciones en las que soy más “japonesa” que mis amigos Yonsei, pero no lo suficientemente “japonesa” como para ser realmente una Nisei. Los medios sociales en los que me encontré participando dentro de la comunidad de JA fueron jugar baloncesto, …
Planeta Watanabe: Influencias de un poeta nikkei
2 de septiembre de 2019 • Javier García Wong-Kit
La poesía peruana ha dado grandes nombres (César Vallejo, César Moro, José Santos Chocano, Blanca Varela y siguen firmas) entre los que se ubica, sin ninguna duda, el escritor nikkei José Watanabe Varas (Laredo, 1945), cuya obra ha logrado influir en distintos creadores a partir de sus poemas, teatro, guiones de cine y literatura infantil, entre otros escritos. Conocer el ‘planeta Watanabe’ es adentrarse en un universo que sigue en expansión. Libros que analizan su vida y obra, poetas que …