Entrevistas

1. Formar parte del negocio familiar a los 19 años (Inglés)

2. El cuerpo, mente y espíritu trabajan éticamente (Inglés)

3. Discriminación pos guerra (Inglés)

4. Poca información sobre Hawái en el continente (Inglés)

5. Primero la familia (Inglés)

6. Ser aceptado como una familia biracial (Inglés)

7. Preservar la tradición se está convirtiendo difícil (Inglés)

8. “Ser 100 % Japonés” (Inglés)

Kobayashi,Bert A.

(n.1944) Fundador de Kobayashi Group, LLC

Ser aceptado como una familia biracial (Inglés)

(Inglés) Encontrar con las personas es más preocupante para mí ya que su hermano mayor de ella fue baleado por un avión japonés y encontrado en el Océano Pacífico, pero, tú sabes, fue herido por lo que no pudo tener hijos. Pero era el hijo mayor y un año más joven que mi padre. Pero él fue la persona más dulce que jamás haya conocido. El me aceptó y el padre me aceptó, la madre. La madre era un poco diferente, difícil, pero al final, me quiso como su hijo porque nací el mismo día, 10 de noviembre. Entonces me llamaba “niño del cumpleaños”. Fue difícil el primer viaje que hice, pero nos encontramos, nos divertimos. Conversamos entre todos. Pensé que fue un gran encuentro. La segunda vez que nos encontramos, me aceptaron 100 %, ambos lados. Y tuvimos…una boda…la fiesta fue allí, tuvimos una fiesta de compromiso en Boston pero tuvimos nuestra boda en Honolulu, en la Cámara Japonesa.

Boston familias Hawái Massachusetts personas de raza mixta Estados Unidos

Fecha: 1 de junio de 2006

Zona: Hawai, EE.UU.

Entrevista: Akemi Kikumura Yano

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

Bert A. Kobayashi, fundador de Kobayashi Group LLC, nació en Honolulu, Hawai, el 10 de noviembre de 1944. Es la tercera generación de japoneses-americanos cuyos padres también nacieron y crecieron en Hawai. Cuando tenía 19 años, su padre Albert enfermó, y Bert se encontró de golpe envuelto en la difícil realidad de manejar los negocios familiares al tomar a su cargo la compañía constructora fundada por su padre. Eventualmente Bert llevaría el negocio a convertirse en la mayor compañía constructora local en Hawai, vendiendo luego el negocio a un grupo de empleados en 1997. Posteriormente, fundó Kobayashi Development Group, desempeñándose como presidente hasta su retiro, y continúa en ella como asesor de la compañía, actualmente dirigida por su hijo B.J. Kobayashi, quien se desempeña como presidente y CEO. Bert es conocido en todo el estado de Hawai por su generoso esfuerzo filantrópico, siendo claro ejemplo de esto la creación de la Fundación Universidad de Hawai, y ha sido miembro activo de numerosos comités en el área de la educación y la comunidad. (1ro de marzo de 2007)