“Ser 100 % Japonés” (Inglés)

Formar parte del negocio familiar a los 19 años (Inglés) El cuerpo, mente y espíritu trabajan éticamente (Inglés) Discriminación pos guerra (Inglés) Poca información sobre Hawái en el continente (Inglés) Primero la familia (Inglés) Ser aceptado como una familia biracial (Inglés) Preservar la tradición se está convirtiendo difícil (Inglés) “Ser 100 % Japonés” (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Cuando mi segundo hijo tenía 4 años, mi esposa lo llevó a Boston y hacían fila para tomar un helado y esta señora blanca estaba mirándolo y estaba ansiosa de saber la nacionalidad del niño. Dijo “pequeño, ¿qué eres?” El dijo “Oh…”, Ella dijo “pequeño, ¿cómo te llamas? , el dijo “Patrick”. Ella dijo “Ah, es un nombre irlandés”. El dijo “Si”. Ella dijo “ Tú eres…¿de qué razas eres?. El no le entendió . ¿qué eres? El dijo “Soy un nene”. “No, ¿qué eres?” “Soy japonés irlandés porque tengo 4, pero cuando sea viejo será 100% japonés”.

Fecha: 1 de junio de 2006
Zona: Hawai, EE.UU.
Interviewer: Akemi Kikumura Yano
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

hapa identity japanese irish multi racial