Entrevistas

1. Impresiones de las entrevistas con mujeres issei (japonés)

2. Diferencias entre las mujeres que emigraron de japón y las que no (japonés)

3. Sentimientos encontrados por ser una estudiosa japonesa de la cultura nikkei (japonés)

4. Interés en los estudios de migración japonesa (japonés)

5. La sociedad japonesa reacciona con respecto a los nikkei que viven en Japón (japonés)

6. ¿Qué es nikkei? (japonés)

7. Identidad nikkei canadiense desde el punto de vista budista (japonés)

8. Aprender de los nikkei (japonés)

Iino,Masako

Rectora de la Universidad Tsuda. Especialista japonés en historia nikkei

¿Qué es nikkei? (japonés)

(Japonés) Dentro mío, al decir la palabra “nikkei” pienso que tal vez incluya al japonés también. Se trata tal vez de una cuestión de conciencia. Por definición se dice a la persona que por alguna parte tiene sangre japonesa. La palabra “ nikkei” que se usa hoy en día es más abarcativa. Por otro lado, al decir nikkeis sansei y yonsei; no solo se hace referencia que los abuelos y abuelas fueron japoneses sino que aunque solo el abuelo haya sido japonés esa persona se convierte en nikkei. Es por eso que realmente es una cuestión de conciencia. Puede pasar que esa persona, o sus siguientes generaciones, o sus antepasados tengan alguna ascendencia japonesa,pero pueden aparecer esas personas no se consideran nikkeis. Si pienso así, me hace sentir de que eso depende mucho de cada uno.

Hawái identidad japonés-americanos nikkei Estados Unidos

Fecha: 7 de octubre de 2005

Zona: California, EE.UU.

Entrevista: Ann Kaneko

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

Masako Iino se formó en Estudios Norteamericanos en la Universidad de Tsuda. Luego de graduarse, obtuvo una beca Fullbright para doctorarse en historia americana en la Universidad de Syracuse. Al notar la gran diversidad étnica y cultural de los Estados Unidos, dedujo que una parte importante de la historia norteamericana fue consecuencia de la inmigración al país. Es así que profundizó su investigación en la historia de la inmigración japonesa a los Estados Unidos. Era una época de transición en el estudio de la historia desde la política a la sociología. Como resultado, sus investigaciones fueron incentivadas por su profesor.

Al regresar a Japón, se hizo cargo de las clases de la historia de la inmigración de la universidad donde estudió e investiga sobre los nikkeis americanos. En la década de los 80 y 90 investigó sobre los isseis y niseis en California y luego sobre los nikkeis canadienses. Realizó estudios comparados sobre historia, sociología entre Nikkei de ambos países.

Actualmente, estudia cómo los nikkeis se relacionan con Japón de acuerdo a los datos de LARA (Agencia licenciada de Asistencia para Asia). Entre sus publicaciones se encuentran: “La otra historia de las relaciones americano japonesas-los nikkeis en conflicto y en coordinación” (Edit.Yuhikaku, 2000), “Lealtad destrozada” (Edit. Minerva, 1994). El libro “Historia de los japoneses canadienses” publicado en 1997 por la Universidad de Tokio, recibió el premio editorial del Primer Ministro de Canadá. Actualmente, continúa con sus estudios académicos y es rector de la Universidad de Tsuda. (6 de octubre de 2006)