Entrevistas
Su juventud en Canadá (Inglés)
(Inglés) E*: Entonces, cuando vino a Saskatchewan, ¿cómo se sintió usted?
Bueno, no me acuerdo mucho pero en ese momento me sentía muy sola, no es así? sí. No sabía cocinar y no sabía nada. No podía hablar en inglés, así que un poco sola, un poco, a veces.
E: ¿Cuántas familias había allí?
¿Regina? Creo que (lo que yo sé) Kitano, Nomura, creo que alrededor de cinco o seis familias.
E: ¿Y cómo la ayudaron ellos?
Oh, ellos me llevaban de compras, la mayoría de la veces me llevaban de compras. Oh, la señora Kitano vivía en el mismo edificio, y es por eso que ella siempre me llevaba de compras y me ayudaba a cocinar. En era época tuve mucha suerte.
E: ¿Entonces al principio usted estaba con la familia Kitagawa?
Sí, en el mismo edificio, sí.
E: ¿Y básicamente usted hablaban en japonés todo el tiempo?
Oh, sí, así es.
E: Entonces cuando usted estaba en Regina, ¿usted no trabajaba en la tienda, y en Silkalina?
Oh, no, no.
E: ¿Eentonces usted solo se quedaba en la casa?
Sí, así es. Sugu ni are ninshin shita desho. Dakara. [Risas]
E: Quedó embarazada. [Risas] y así fue como se convirtió en madre.
* “E”: Entrevistador (Peter Wakayama).
Fecha: 10 de enero de 2005
Zona: Mississauga, Canadá
Entrevista: Peter Wakayama
País: Sedai, the Japanese Canadian Legacy Project, Japanese Canadian Cultural Center
Explore More Videos
Al principio, problemas de idioma (Japonés)
(n. 1917) Issei en Argentina, originario de Okinawa
El tango hizo que se quede en la Argentina
(1925-2014) Periodista de La Plata Hochi
Los primeros trabajos en la Argentina
(1925-2014) Periodista de La Plata Hochi
La desición de radicarse en la Argentina, despúes de la Segunda Guerra Mundial
(n. 1929) Nisei argentino
Decide emigrar a Brasil por estar harto de los cobradores de deuda (Japonés)
(1911-2010) Fundador del Grupo Jacto
Los fondos que recibió la Asociación de caridad durante la guerra (Japonés)
(1900-1996) La madre de la inmigración Nikkei brasilera
El rol de la Asociación de Caridad durante la guerra (Japonés)
(1900-1996) La madre de la inmigración Nikkei brasilera
El tratamiento de los Nikkei paraguayaos durante la segunda guerra mundial
Investigadora, Nisei paraguaya
La inclusividad de la primera colonia japonesa en el Paraguay
Investigadora, Nisei paraguaya
Las contribuciones Nikkei a la agricultura del Paraguay
Investigadora, Nisei paraguaya