(Japonés) Los miembros que obtuvieron la licencia fueron Chiyota Miyakoshi (gerente), Keizo Ishihata (dueño del hotel Tokiwa), Masaru Takahashi (contador) y yo. Éramos solo 4, porque la iglesia no permitía a más personas. Y finalmente, cuando se emitieron nuestras licencias, el 3 de junio, comenzamos a trabajar oficialmente. Sin embargo, ya al día siguiente tenía a un detective en la puerta esperándome desde las 8:00am. Había estado vigilándome durante 3 días pero al enterarse de que me dedicaba a la caridad, nos despedimos riéndonos. Y así empezó el trabajo. Venían indigentes, huérfanos, dementes, personas con tuberculosis, y demás. Al principio les dábamos dinero para vivir o para pagar los alquileres, pero pronto vimos que había muchas señoras cuyos maridos estaban presos, que eran jugadoras compulsivas de los juegos de azar y se gastaban el dinero en eso, por lo que luego decidimos implementar el sistema de cupones. Les entregábamos los cupones y llevando eso a los negocios podían obtener alimentos para 1 mes. Ya no les dábamos más dinero. Los remedios los comprábamos nosotros, y las cuentas y los alquileres los pagaba yo todos los fines de meses. Así fue como nos ocupábamos de ellos durante la guerra.
Fecha:
Zona: Brasil
Contributed by: Caminho da memória - 遥かなるみちのり. São Paulo, Brazil: Comissão de Elaboração da História dos 80 Anos de Imigração Japonesa no Brasil, 1998. VHS.