(inglés) Primero trabajé en el hospital comunitario, trabajé un poco como un camillero allí. Y luego se abrió una vacante en el área de rayos X y le estaban preguntando a grupos en el hospital si estaban interesados en trabajar en el área de rayos X. Y yo pensé esto tiene algo de posibilidades fotográficas. Así es que me contrataron y aprendí, ya sabes, a cómo sacarle rayos X a la gente. Trabajé allí por, quizá, alrededor de medio o un año.
Y durante esas épocas me hice amigo del Heart Mountain Sentinel, el grupo del periódico, y uno de ellos era Bill Hosokawa, y un tipo llamado Von Maaco, él era el director del periódico. Y yo pasaba tiempo un poco allí.
Y luego un día un fotógrafo de la WRA (Autoridad de Reubicación de Guerra). En verdad eran dos: Tom Parker y Charlie Mace, estaban en Heart Mountain, para fotografiar distintas situaciones. Y también le dijeron a Von Maaco que estaban buscando a alguien para trabajar en el laboratorio fotográfico en Denver, para revelar películas. Así es que ellos me contrataron y yo me mudé de Heart Mountain a Denver. En donde la WRA tenía su laboratorio. Y era el único laboratorio de la WRA en el país. No en Washington DC, sino en Denver. Así es que se me contrató como técnico de revelado.
Fecha: 3 de diciembre 2009
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum