Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/1443/

Entrevistas

Iwasaki,Hikaru “Carl”

(1923 - 2016) Fotógrafo de la WRA (Autoridad de Reubicación de Guerra)

No WRA Censorship

I* : What's your instruction when going to a camp? Describe what they told you. 

Well usually, to photograph groups doing whatever. Some groups were into artistic type of work, paintings, and others. Just everyday life.  
 
I: Everyday life. So, was there any intent to portray camp life in a certain way, or was it open to, “Go out and get whatever.”
 
It was up to me. To photograph camp life. There was no direction.
 
I: No agenda, no “Don’t show anything…”
 
No. None of that. 
 
I: Did you ever find, there was an instance where you took something, but they said, “We can’t really show that?”
 
No. There was nothing was restricted. Everything was open. Which was good.

* "I" indicates an interviewer (John Esaki)


fotografía

Fecha: December 3, 2009

Zona: California, US

Entrevista: John Esaki

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

Hikaru Carl Iwasaki (nacido en 1923) creció en San José, California, en donde desarrolló un interés por la fotografía mientras trabajaba en el periódico y anuario de su secundaria. Debido a la Orden Ejecutiva 9066, firmada por el Presidente Franklin Roosevelt el 19 de febrero de 1942, que siguió al ataque japonés de Pearl Harbor el 7 de diciembre, la familia Iwasaki fue enviada al Centro de Recepción de Santa Anita y luego al campo de concentración en Heart Mountain, Wyoming, en donde se le prohibió tener una cámara. Se le dio un trabajo como técnico de rayos X en el hospital, en donde el encargado del periódico del campo se dio cuenta de sus habilidades y lo recomendó para trabajar como técnico de revelado fotográfico con el equipo de fotógrafos de la Autoridad de Reubicación de Guerra en Denver, Colorado. En un año, Iwasaki se había convertido en un fotógrafo de la WRA, mientras que viajaba libremente por el país y era asignado para documentar a cientos de japoneses americanos que habían dejado el campo y se habían reubicado en diversas regiones de los Estados Unidos. Después de la guerra, Carl empezó una larga carrera como fotógrafo para Life, Sports Illustrated, People y muchas otras publicaciones nacionales.

Falleció el septiembre de 2016, a la edad de 93 años. (Septiembre de 2016)

Hosokawa,Bill

La responsabilidad de un reportero (Inglés)

(1915 - 2007) Periodista

Tomihiro,Chiye

No agitar las aguas (Inglés)

Presidió el Comité de Redress de Chicago JACL