Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/series/tessaku/

Tessaku


19 de Dezembro de 2016 - 19 de Fevereiro de 2023

Tessaku era o nome de uma revista de curta duração publicada no campo de concentração de Tule Lake durante a Segunda Guerra Mundial. Também significa “arame farpado”. Esta série traz à luz histórias do internamento nipo-americano, iluminando aquelas que não foram contadas com conversas íntimas e honestas. Tessaku traz à tona as consequências da histeria racial, à medida que entramos numa era cultural e política onde as lições do passado devem ser lembradas.



Stories from this series

Thumbnail for Rose Tsunekawa - Parte 1
en
ja
es
pt
Rose Tsunekawa - Parte 1

8 de Janeiro de 2020 • Emiko Tsuchida

“Acho que os nikkeis tiveram muita sorte nesse sentido, porque sempre trabalhamos muito e nossos pais sempre nos ensinaram a nunca dizer ou fazer nada que seja problemático ou que incomode outras pessoas – tenha bom respeito pelas pessoas e pelas boas maneiras.” -Rose Tsunekawa Ao longo da costa central da Califórnia, na cidade agrícola de Salinas, Rose Tsunekawa cresceu como a filha mais velha de um pai Issei, Yasuichi Ito, e de uma mãe Kibei, Kikuyo Yonemoto Ito. Apesar …

Thumbnail for Proprietários do Mercado Santo: Helen Santo
en
ja
es
pt
Proprietários do Mercado Santo: Helen Santo

9 de Dezembro de 2019 • Emiko Tsuchida

Leia uma entrevista com Earl Santo >> Helen, você poderia se apresentar com seu nome completo, sua data de nascimento e onde nasceu? Helen Hiroko Kodama, agora Santo. Nasci em 26 de outubro de 1935. Então eu devia ter sete anos quando a guerra estourou. E sempre pensei que nasci em Los Angeles, mas alguém roubou nossa caixa com todas as nossas certidões de nascimento. E todos os locais você poderia conseguir um em San Jose. Mas nasci no sul, …

Thumbnail for Proprietários do Mercado Santo: Earl Santo - Parte 2
en
ja
es
pt
Proprietários do Mercado Santo: Earl Santo - Parte 2

3 de Dezembro de 2019 • Emiko Tsuchida

Leia a Parte 1 >> Então, voltando para San Jose, você se mudou para cá? Sim. O motivo foi porque seus pais já conheciam isso ou eles simplesmente acharam que seria melhor voltar? Ou você sabe por que eles escolheram - Acho que eles conheciam isso e tínhamos equipamentos agrícolas que estavam nas mãos de uma família muito boa que nos ajudou. Não é que eles não o utilizassem, então eles, por sua vez, beneficiaram alguns, utilizando o equipamento. Mas …

Thumbnail for Proprietários do Mercado Santo: Earl Santo - Parte 1
en
ja
es
pt
Proprietários do Mercado Santo: Earl Santo - Parte 1

2 de Dezembro de 2019 • Emiko Tsuchida

Qualquer visita ao pitoresco bairro de Japantown, em San José, muitas vezes exige que você visite pelo menos uma das três instituições: a loja de manju Shuei-Do, o restaurante favorito da família, Gombei, e o Santo Market. Servindo a comunidade desde 1946, o Santo Market é um paraíso de poke fresco, produtos e carnes asiáticas, e seu lendário (e rapidamente esgotado) mochi de morango, onde eles aninham um morango enorme e maduro no meio de um feijão vermelho doce. Por …

Thumbnail for Lawson Sakai - Parte 3
en
ja
es
pt
Lawson Sakai - Parte 3

24 de Junho de 2019 • Emiko Tsuchida

Leia a Parte 2 >> Quais são algumas lembranças vívidas que você tem do treinamento básico, de estar no Camp Shelby e de conhecer seus colegas soldados? O acampamento Shelby é muito interessante. Fui designado para a Companhia E, infantaria. Praticamente um tipo de coisa estranha, porque a maioria de nós estava bem protegida em casa. Os meninos no Havaí viviam muito próximos uns dos outros e participavam de esportes, da escola e assim por diante. No continente não éramos …

Thumbnail for Lawson Sakai - Parte 2
en
ja
es
pt
Lawson Sakai - Parte 2

17 de Junho de 2019 • Emiko Tsuchida

Leia a Parte 1 >> Você pode descrever o que aconteceu quando seus pais encontraram a igreja no Colorado e conseguiram evitar o acampamento? Quando a ordem de evacuação foi emitida, o governador Ralph Carr, no Colorado, fez uma declaração dizendo: “Se o governador Warren não quiser você na Califórnia, você pode vir ao meu estado do Colorado”. E muitos japoneses fizeram isso. Mas apenas aqueles que tinham condições de ir ou que não tinham medo. Aqui, a maioria deles …

Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações
Author in This Series

Emiko Tsuchida é escritora freelance e profissional de marketing digital que mora em São Francisco. Ela escreveu sobre as representações de mulheres mestiças asiático-americanas e conduziu entrevistas com algumas das principais chefs asiático-americanas. Seu trabalho apareceu no Village Voice , no Center for Asian American Media e na próxima série Beiging of America. Ela é a criadora do Tessaku, projeto que reúne histórias de nipo-americanos que vivenciaram os campos de concentração.

Atualizado em dezembro de 2016