Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/series/cleanup/

Dez dias de limpeza


4 de Dezembro de 2020 - 4 de Novembro de 2021

Hiroko Houki, proprietária da empresa de limpeza Souji RS, relutantemente concorda em contratar um cliente misterioso que deseja que ela esvazie seu depósito. No entanto, estamos no meio da pandemia e os destinatários habituais de itens usados ​​de Hiroko – brechós – estão fechados. Acontece que alguns dos itens têm valor histórico e Hiroko tenta devolvê-los a vários proprietários anteriores ou seus descendentes, às vezes com resultados desastrosos.

Dez Dias de Limpeza é uma história em série de 12 capítulos publicada exclusivamente no Descubra Nikkei. Um novo capítulo será lançado no dia 4 de cada mês.

Leia o Capítulo Um


Stories from this series

Thumbnail for Capítulo Doze — A Revelação
en
ja
es
pt
Capítulo Doze — A Revelação

4 de Novembro de 2021 • Naomi Hirahara

Eu conhecia o Museu da Ásia do Pacífico em Pasadena. Foi onde meu ex, Stewart, deu algumas aulas de arte em uma sala de conferências com vista para um pátio e um jardim chinês. Fiquei surpreso quando Stewart me levou lá pela primeira vez. No meio de uma grande avenida em Pasadena havia uma recriação de um palácio imperial chinês. O que estava fazendo aqui, entre todos os lugares? Fiquei sabendo que ele havia sido encomendado na década de 1920 …

Thumbnail for Capítulo Onze – Mar Cintilante
en
ja
es
pt
Capítulo Onze – Mar Cintilante

4 de Outubro de 2021 • Naomi Hirahara

Fiquei na frente do depósito aberto, com as mãos nos quadris. Eu me senti como um atleta olímpico que havia completado uma maratona ou uma corrida de revezamento de natação. Tudo o que fiz foi esvaziar um contêiner cheio na EZ Storage. Bem, quase limpei tudo. Ainda havia uma sacola no canto. Sycamore, minha filha, esteve ao meu lado, pois ela passou por todo esse projeto. Hoje era sábado, um dia antes do último dia de maio de 2020, nosso …

Thumbnail for Capítulo Dez — Cheire as Rosas
en
ja
es
pt
Capítulo Dez — Cheire as Rosas

4 de Setembro de 2021 • Naomi Hirahara

Encontrei o e-mail do meu cliente, Ryan Stone, e comecei a digitar uma mensagem para ele. Prezado Sr. Stone: Sei que faltam dois dias para cumprir o prazo para esvaziar sua unidade de armazenamento. Estou perto de terminar, mas lamento ter que abandonar o projeto. Você pode imaginar que tentar um projeto desse porte durante uma pandemia é um grande desafio. Estou descobrindo que isso tem sido uma pressão para mim e para minha filha. Sei que, de acordo com …

Thumbnail for Capítulo Nove — Dias do Furacão Pipoca
en
ja
es
pt
Capítulo Nove — Dias do Furacão Pipoca

4 de Agosto de 2021 • Naomi Hirahara

“Mãe, precisamos fazer pipoca de furacão.” Minha filha Sycamore e eu havíamos marcado quinta-feira como nossa noite de cinema. Assistimos animações, mais recentemente episódios antigos de Dragon Ball , a versão japonesa da minha infância, quando eu tinha a idade de Sycamore. Fiquei surpreso como todos esses canais de streaming conseguiram ressuscitar programas antigos do passado. Foi estranho ver os episódios novamente como mãe. O protagonista, Goku com rabo de macaco, às vezes parecia muito travesso. O que eu estava …

Thumbnail for Capítulo Oito - Zip A Dee Doo Dah
en
ja
es
pt
Capítulo Oito - Zip A Dee Doo Dah

4 de Julho de 2021 • Naomi Hirahara

Eu não conseguia acreditar, mas agora podíamos ver a parte de trás do depósito. Bem, pelo menos um canto. Tínhamos apenas cinco dias antes que eu tivesse que esvaziá-lo completamente. Em seguida foi uma caixa preta. Minha filha Sycamore e eu viemos preparados com um estilete e guiei cuidadosamente a lâmina ao longo da costura central. Abrimos as abas. Plástico bolha. Muito disso. O que quer que estivesse dentro devia ser frágil. Sycamore mergulhou a cabeça e voltou com as …

Thumbnail for Capítulo Sete — Pão sem amassar
en
ja
es
pt
Capítulo Sete — Pão sem amassar

4 de Junho de 2021 • Naomi Hirahara

“Você acha que esse Ryan Stone é uma pessoa real?” minha filha Sycamore me perguntou enquanto fazíamos uma pausa em sua aula de Zoom para fazer pão sem amassar. Esta foi a nossa quarta tentativa de fazer pão durante a pandemia. Até agora, nossas aventuras anteriores na culinária foram um fracasso. Calculei mal o fermento para o naan indiano e acabei com o suficiente para um segundo pão simples. (Dei ao meu naan um C + e ao pão um …

Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Discover Nikkei brandmark

Novo Design do Site

Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações
Author in This Series

Naomi Hirahara é uma autora vencedora do prêmio Edgar de várias séries de mistério tradicionais e contos noir. Seus mistérios Mas Arai, que foram publicados em japonês, coreano e francês, apresentam um jardineiro de Los Angeles e sobrevivente de Hiroshima que resolve crimes. Seu primeiro mistério histórico, Clark and Division , que ganhou um prêmio Mary Higgins Clark, segue a mudança de uma família nipo-americana para Chicago em 1944 após ser libertada de um centro de detenção de guerra na Califórnia. Ex-jornalista do jornal The Rafu Shimpo , Naomi também escreveu vários livros de história de não ficção, incluindo o premiado Terminal Island: Lost Communities on America's Edge (coescrito com Geraldine Knatz) e exibições com curadoria. Ela também escreveu um romance de nível médio, 1001 Cranes . Sua continuação de Clark and Division , Evergreen , foi lançada em agosto de 2023 e ficou na lista de best-sellers do USA Today por duas semanas.

Atualizado em outubro de 2024

Atualizações do Site

NOMES NIKKEIS 2
As Favoritas do Comitê Editorial e da Comunidade Nima-kai já foram anunciados! Descubra quais histórias são os Favoritos deste ano! 🏆
SALVE A DATA
Descubra Nikkei Fest é o 8 de fevereiro! Vamos comemorar com uma feira comunitária, workshops, um painel de discussão e muito mais.
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
Novo Design do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!