Povo japonês além dos Andes
Cruzamos os Andes a pé e descemos de canoa as cabeceiras do Amazonas para entrar na Bolívia. Foi uma viagem infernal, com medo de doenças causadas pelos extremos de frio e calor, bem como de feras ferozes na selva, e as pessoas que fizeram esta viagem mais tarde passaram a ser conhecidas como a “descendência peruana”. Quando cerca de 100 “peruanos” desembarcaram em Liberalta, Bolívia, a população era inferior a 3.000. Agora, 100 anos depois, a cidade cresceu para mais de 100.000 habitantes.
Nesta coluna apresentaremos a história dos nipo-americanos do Liberalta que foram apresentados ao blog "Japoneses além dos Andes" por um membro da JICA.
Stories from this series
Japonês Liberal (4) - Naohira Aso -
12 de Janeiro de 2011 • Shoko Hibino
43 anos. Nasceu na província de Okinawa. Quando eu morava na cidade de Naha, participava de um grupo de voluntários com um amigo meu, que era uma família nipo-americana do Peru, e por acaso me deparei com um artigo que dizia: “Um nipo-americano de Okinawa liberal a cidade quer saber mais sobre Okinawa.” Eu vi. Achei que poderia ajudar. Esta foi minha chance de aprender sobre Liberalta. * * *Quando um boliviano que conheceu através do trabalho voluntário voltou ao …
Time Slip Liberala 1999 - Nasceu como um nipo-americano de terceira geração - Parte 2
5 de Janeiro de 2011 • Yasukara Hayashida
>> Parte 1 A propósito, meu avô Ryotaro Hayashida partiu do porto de Yokohama em 7 de abril de 1908 na 5ª viagem, no navio ``Itsukushima Maru''. Na época, ele tinha apenas 22 anos. Chegamos ao porto de Callao, no Peru, no dia 21 de maio, descemos do trem em Olya e seguimos a pé até a fazenda Naranjal, em Chanchamayo. Naquela época, a Bacia do Rio Amazonas vivia um boom da borracha sem precedentes, e muitos imigrantes peruanos cruzaram …
Time Slip Liberalta 1999 - Nasceu como um nipo-americano de 3ª geração - Parte 1
4 de Janeiro de 2011 • Yasukara Hayashida
Sou um boliviano de terceira geração de ascendência japonesa cujo avô era japonês. No entanto, não aprendi japonês ou cultura japonesa até os 18 anos. Meu pai é um nipo-americano de segunda geração, mas ele e eu nascemos na Bolívia e fomos educados como bolivianos.Embora eu tenha crescido em um ambiente assim, desde cedo me interessei pelo japonês e queria aprendê-lo. Porém, devido à desaprovação de sua mãe, ela não pôde frequentar aulas de língua japonesa no Centro Cultural Japonês …
Japonês Liberal (3) - Tokunori Yoshimoto -
29 de Dezembro de 2010 • Shoko Hibino
73 anos. Nasceu na província de Okinawa. Ingressou na Liberalta em 1961. Eu tinha 23 anos na época. Do Japão, pegue um barco para o Brasil. De lá, pegue o trem para Santa Cruz, na Bolívia. Coincidiu com o Dia da Independência da Bolívia, então depois de ficar duas semanas em Santa Cruz, fui para Liberalta. Fui com meu pai, minha mãe e minha irmã mais nova. Na época fiquei muito decepcionado porque era muito diferente do que eu esperava. …
Japonês Liberal (2) - Tomiko Yoshimoto -
22 de Dezembro de 2010 • Shoko Hibino
70 anos. Nasceu na província de Okinawa. Em 1961 ingressou no Liberalta a pedido da tia. (O marido da minha tia tinha ido para o Peru. Nessa época ele já havia falecido e minha tia estava sozinha em Liberalta.) São quatro pessoas: meu pai, minha mãe, meu irmão mais velho e eu. Eu tinha 20 anos na época.Voe para Liberalta. Assim que cheguei ao aeroporto, por mais que andasse, não conseguia ver a cidade. Quando meu vestido branco estava sujo …
Japonês Liberal (1) - Fusae Konno -
15 de Dezembro de 2010 • Shoko Hibino
Ao pesquisar os imigrantes liberais na Bolívia, pude ver as esperanças depositadas neles e as tremendas dificuldades que tiveram de passar para tornar esses sonhos realidade, mesmo por parte das pessoas da primeira geração que falaram comigo em meio às lágrimas. É frustrante não ter conseguido escrevê-lo bem, mas espero que mais pessoas saibam que as pegadas de dificuldades deixadas pelos imigrantes liberais estão inequivocamente ligadas ao percurso histórico da imigração japonesa para a Bolívia. * * *84 anos. Nasceu …
Atualizações do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!