identity
en ja es pt
Crônicas Nikkeis #3—Nomes Nikkeis: Taro, John, Juan, João?
Uma Discordante Correspondência de Nomes
Minha certidão de nascimento diz Jimmy Seiji. Ao ouvir o meu nome, muitos dos meus amigos me perguntaram: "O seu nome verdadeiro é Jimmy ou James?" Eu respondo que me chamo Jimmy; é como consta na minha certidão de nascimento.
Ao perguntar aos meus pais o porquê do meu nome, eles explicaram que na hora do meu nascimento eles não tiveram tempo de escolher um nome (já que só o que importava era que o seu único filho homem tivesse nascido saudável). Como nasci sem que eles tivessem escolhido um nome, eles tiveram a idéi…
