Pepe Cabana Kohachi passou mais de 20 anos fazendo algo que ama: compartilhar a magia da arte de Kamishibai com as pessoas. Este ano marca um ano do Centro Cultural Raymi Kamishibai (Raymi significa “festa” em quíchua) que ele fundou para continuar cumprindo seu objetivo de promover sua paixão junto aos outros e ter um espaço que o público possa visitar para aprender com ele.
Conheci Pepe Cabana quando era muito jovem. Lembro que minha mãe me levou às suas apresentações na Biblioteca Elena Kohatsu do Centro Cultural Japonês Peruano. Naquela época ele era um contador de histórias. Pouco depois, introduziu Kamishibai em seu repertório, que logo se tornou sinônimo de seu nome no Peru. O personagem de avô que adotou durante suas apresentações, agora em um auditório maior, era amigável e reconhecível. De alguma forma, esse personagem assumiu uma personalidade caracteristicamente nikkei.
Cresci e deixei de ver o Pepe Cabana nas suas apresentações. De vez em quando ouvia seu nome nas notícias da comunidade nikkei peruana. Fiquei sabendo que sua paixão por Kamishibai o levou a escrever um livro ilustrado e até a viajar ao Japão para fazer um documentário sobre o assunto. Quem melhor para isso?
Entre tantas notícias que recebi sobre seu trabalho, descobri pelas redes sociais que ele comemoraria o primeiro aniversário de seu Centro Cultural dedicado a Kamishibai, Raymi Kamishibai. Naquele momento pensei que já tinha passado bastante tempo olhando externamente para Pepe Cabana Kojachi. Eu precisava conhecê-lo melhor.
Cheguei primeiro ao local onde seria realizado o evento. Pepe me acolheu e aproveitou o tempo para me mostrar o que havia preparado. Observei uma imensa coleção de Kamishibai que ele vem guardando ao longo de sua carreira. Alguns são feitos por ele mesmo. Na mesma sala vejo figuras de personagens japoneses: Doraemon, Astroboy, Ultra Seven. Os hobbies de Pepe convergem neste espaço.
Começam a chegar famílias com crianças que serão o público principal do show Kamishibai. “Os mais pequenos, por favor, sentem-se no tapete à minha frente”, diz Pepe. Agarro-me ao meu assento para evitar um impulso que surge em mim ao receber aquela frase que não ouço desde a infância.
Não sou o único adulto naquela sala que o conhece desde criança. Os mais pequenos presentes também tiveram oportunidade de presenciar várias vezes. Parece que o impacto que Pepe tem nas pessoas é tão significativo que não dá para perceber uma só vez. Também é verdade que, apesar de não o ver há anos, mantive-me atualizado sobre os seus projetos.
Apesar de já ter feito inúmeras apresentações como essa, Pepe menciona que está nervoso. Ele se prepara para desempenhar seu papel de avô. Eu percebo, e ele também reconhece, que ele está lentamente se aproximando da idade de sua função. Até aquele momento eu não tinha percebido que não era o único que havia crescido.
Ele começou sua apresentação em Kamishibai, muito especial para ele. Reconheci algumas dinâmicas que ele utiliza desde criança, mas ele implementou muitas dinâmicas novas que conquistam seu novo público. Todo o seu aprendizado Kamishibai; Viagens, conversas com outros especialistas, conferências e a sua própria experiência levaram-no a continuar a aperfeiçoar a sua arte.
Crianças e adultos são incentivados a participar nas perguntas e jogos que Pepe faz enquanto conta histórias através do teatro de papel japonês. As risadas e gritos do público não param; Kamishibai e Pepe os conquistaram. A parte Quechua do nome do Centro Cultural faz sentido.
Pepe encerrou seu show com aplausos. Você pode ver a gratidão que ele sente por todos permitirem que ele siga sua paixão. A seguir, é hora de comemorar o aniversário de Raymi Kamishibai com um bolo. As crianças, ainda animadas, ficam encarregadas de apagar as velas com Pepe.
Como última surpresa deste aniversário, é inaugurado um corredor onde serão penduradas obras deixadas pelos convidados no Centro Cultural. Um trabalho já foi postado e Pepe tem muitas outras pessoas em mente das quais gostaria de incluir contribuições. Seus olhos se iluminam ao falar de amigos ilustradores, conhecedores de kamishibai ou artistas que merecem um espaço em Raymi Kamishibai.
Algum tempo depois, tive a oportunidade de falar mais pessoalmente com o Pepe, com o objectivo de conhecer a pessoa por detrás do artista. Embora se possa considerar que Pepe Cabana Kojachi é sinônimo de Kamishibai no Peru, ele quer compartilhar isso com todos e incentivá-los a fazerem seus próprios teatros. Ele planeja lançar um produto Kamishibai voltado para os pequenos, seu público fiel.
No entanto, também acontece que quem está aprendendo esta arte tenta imitar o estilo que ele deu aos seus teatros de madeira. Os teatros de Pepe reúnem motivos florais típicos dos retábulos de Ayacucho, relacionados à sua ascendência peruana. Desconhecendo a origem dos seus desenhos teatrais, outros podem inspirar-se nele sem ter em conta o significado cultural que Pepe lhes confere. Ele também se preocupa com os designs para se afastar um pouco do design tradicional mais conservador com o uso da madeira. Por esta razão, Pepe continuou a modificar os seus teatros.
Conversando com o Pepe, fiquei sabendo que ele teve um momento na vida em que se arriscou profissionalmente para seguir o lado criativo que tanto ama. Teve a oportunidade de participar do coletivo Matsuri Daiko, o que foi muito significativo para ele. Ao mesmo tempo, descobriu o Kamishibai, pelo qual deu muitos passos na comunidade Nikkei com o objetivo de se dar um espaço para praticá-lo. Ela foi sua casa por muito tempo na Biblioteca Elena Kohatsu. Seu entusiasmo pela expressão criativa é algo que pode ser visto nele até hoje.
Toda a sua experiência o levou a conquistar a confiança de muitas pessoas. Isto é demonstrado nas oportunidades que diversas instituições têm dado a Pepe para continuar avançando com seus projetos e ideias. Desde financiar viagens ao Japão ou doar exemplares de Kamishibai até dar-lhe espaço para se apresentar a um público maior. Mesmo no distrito onde está localizado Raymi Kamishibai ele fez conexões com famílias e escolas vizinhas. Não há dúvida de que Pepe Cabana Kojachi emociona muita gente, inclusive eu.
Mukashi Mukashi, há muito tempo, conheci Pepe Cabana Kojachi numa biblioteca onde, de vez em quando, ele estrelava. Hoje é protagonista de um Centro Cultural dedicado a uma paixão que continua trabalhando para difundir. Conhecê-lo mais foi uma experiência que me ajudou a me reconectar com minha infância e me deixou entusiasmado com o futuro de Pepe e Kamishibai.
© 2024 Hiro Ramos Nako
Entre com o Google
Entre com o Facebook