Portal 8: Minoru Yasui Plaza – 333 W. Colfax Avenue, Denver CO
Originalmente construído como um hotel, este edifício de escritórios no centro da cidade e de grande visibilidade para a cidade e condado de Denver foi renomeado em 1º de março de 1999 como Minoru Yasui Plaza, em homenagem ao célebre advogado do Colorado e líder dos direitos civis. Posteriormente, foi decidido que um busto de Minoru Yasui (1916-1986) seria colocado em um local de destaque no saguão, e planos foram estabelecidos para utilizar gráficos de parede inteira para apresentar as contribuições de Yasui a Denver. Yasui veio para Denver em 1944 e já em 1946 serviu no comitê do prefeito de Denver que se tornou a Comissão de Relações Comunitárias. Tornou-se diretor dessa comissão em 1967 e continuou no cargo até sua aposentadoria. Um amigo e colega de Yasui, o notável jornalista Bill Hosokawa, afirmou que foi em grande parte devido aos esforços comunitários pioneiros de Yasui nos campos interligados da justiça humana e das relações sociais que Denver estava entre as poucas grandes cidades americanas no final dos anos 1960 a escapar. sofrendo motins relacionados com a raça e agitações civis.
Portal 9: Edifício Midland Savings – 444 17 th Street, Denver, CO
Um esplêndido exemplo do estilo do Renascimento do início da Renascença italiana. Esta estrutura foi construída em 1925 e projetada por Fisher & Fisher; exibe gárgulas de terracota na cobertura. O prédio foi reformado no final da década de 1990 e hoje é composto por condomínios e é denominado Midland Lofts. Durante e imediatamente após a Segunda Guerra Mundial, este edifício foi a sede do Escritório de Relocação da Autoridade de Relocação de Guerra de Denver e da Seção Fotográfica da WRA, uma unidade responsável por documentar de forma abrangente a diversificada experiência de reassentamento de nipo-americanos.
Portal 10: Cemitério Fairmount – 430 S. Quebec Street, Denver, CO: (303) 399-0692
Fairmount, fundado em 1890, é o segundo cemitério mais antigo (e mais populoso) de Denver e, portanto, serve como local de descanso final para muitos dos pioneiros da cidade. Concebido como um parque cemitério rural, em marcante contraste com o cemitério de estilo antigo iniciado no Cemitério Mt. Auburn em Cambridge, Massachusetts, Fairmount contratou o arquiteto alemão Reinhard Schuetze para cuidar de sua criação. Ele plantou mais de 4.000 árvores, fazendo com que Fairmount ainda seja o arboreto mais diversificado do Colorado. Esta necrópole inclui uma variedade de obeliscos e mausoléus de templos gregos, todos os quais podem ser vistos em um passeio autoguiado por esculturas em torno de uma rota circular interna de 10 blocos funerários. Entre os enterrados em Fairmount está o antigo governador Ralph Carr, mais conhecido pela sua oposição ao encarceramento de nipo-americanos durante a Segunda Guerra Mundial, uma posição pública que quase certamente levou à sua derrota posterior como candidato republicano ao Senado dos EUA. Em 1996, a Assembleia Geral do Colorado homenageou Carr com uma resolução em agradecimento aos seus “esforços para proteger os americanos de ascendência japonesa durante a Segunda Guerra Mundial”. Além disso, o Denver Post , que durante a Segunda Guerra Mundial esteve entre os jornais mais anti-nipo-americanos nos EUA, nomeou o governador Carr como a “Pessoa do Século [XX]” do Colorado, citando a sua “decência” e “humanidade”. Aqueles que desejam prestar homenagem à memória viva de Ralph Carr devem considerar fazer uma visita ao seu túmulo no Cemitério Fairmount.
PORTAL 11: Biblioteca Auraria, Universidade do Colorado, Denver – 1100 Lawrence Street, Denver, CO: (303) 556-2805
A Biblioteca Auraria está localizada no campus da Universidade do Colorado, Denver, mas é patrocinada conjuntamente por essa instituição junto com o Metropolitan State College de Denver Community College de Denver e o Auraria Higher Education Center. A Biblioteca Auraria possui um Departamento de Arquivos e Coleções Especiais que atua como repositório de materiais documentais gerados pelas quatro unidades mantenedoras. Uma de suas coleções mais premiadas surgiu em 1984, quando o falecido Minoru Yasui, um famoso resistente constitucional nipo-americano e, depois de 1944, ativista social e defensor dos direitos humanos de Denver, doou seus documentos ao Metropolitan State College. Após a morte de Yasui em 1986, sua família doou materiais adicionais. A coleção consiste em registros pessoais, profissionais e organizacionais que documentam as muitas atividades e interesses cívicos de Yasui, bem como seu envolvimento na comunidade nipo-americana, incluindo seu papel importante na luta nipo-americana por reparação e reparação nas décadas de 1970 e 1980.
Portal 12: Edifício do Capitólio do Estado do Colorado - 200 E. Colfax Avenue, Denver, CO
O edifício do Capitólio do Estado do Colorado é a sede da legislatura do Colorado e dos escritórios do governador e do vice-governador do Colorado. Na aparência, lembra o edifício do Capitólio dos Estados Unidos em Washington DC. Servindo como início do distrito de Capitol Hill, o edifício histórico fica um pouco mais alto que o resto do centro de Denver e oferece uma bela vista panorâmica da cidade. O interior do edifício apresenta grandes quantidades de Colorado Rose Onyx, um mármore rosa raro de uma pedreira perto de Beulah, Colorado. Dentro do prédio, os visitantes podem encontrar um retrato do ex-governador do Colorado, Ralph Carr, que ganhou fama por resistir aos esforços para aprisionar cidadãos nipo-americanos durante a Segunda Guerra Mundial e por impedi-los de se reassentarem voluntariamente de suas casas na Costa Oeste, dentro dos limites de seu estado natal. No jardim atrás do Capitólio do Estado do Colorado, há um pequeno jardim memorial dedicado pelos nipo-americanos à memória do governador Carr por seus esforços durante a guerra em seu nome. Antes ou depois de visitar este jardim memorial, você pode procurar e ver no prédio o vitral, projetado pelo artista Issei Yuri Noda, que retrata de forma poderosa e pungente o empreiteiro pioneiro Naoichi Hokuzono.
Portal 13: Arquivos e Registros Nacionais, Região das Montanhas Rochosas – W. 6 th Avenue e Kipling Street, Denver, CO: (303) 407-5700
Esta instalação está localizada a aproximadamente 11 quilômetros a oeste do centro de Denver e a cerca de 35 quilômetros a oeste-sudoeste do Aeroporto Internacional de Denver. Como afiliada regional do Arquivo Nacional, seu acervo arquivístico é composto por registros federais relativos à região das Montanhas Rochosas, datados de meados de 1800 até o final de 1900, que foram recebidos de mais de 100 agências e tribunais federais. Os arquivos desta filial mantêm registros não atuais de agências e tribunais federais e fornecem armazenamento temporário de registros federais aposentados. Os Arquivos Regionais da instalação possuem uma Sala de Pesquisa de Microfilmes e uma Sala de Pesquisa de Arquivos, e contém extensos acervos de microfilmes para pesquisa genealógica e interesse histórico geral. Um número significativo de registros refere-se ao encarceramento de nipo-americanos durante a Segunda Guerra Mundial. Esses registros abrangem os dos Tribunais Distritais dos EUA, dos Tribunais de Apelação dos EUA, da Autoridade de Relocação de Guerra e de outros grupos de registros. Os registros consistem em arquivos de casos de indivíduos e famílias que foram realocados, registros judiciais de indivíduos que resistiram ao alistamento para o Serviço Seletivo, registros de serviço militar para aqueles que serviram nos campos, registros da construção e desmontagem dos campos e outros tópicos. .
PORTAL 14: Igreja Metodista Unida Simpson – 6001 Wolff Street, Arvada, CO: (303) 428-7963
Com raízes em 1907, a congregação desta igreja de imigrantes nipo-americanos Issei votou unanimemente em junho de 1908 para se tornar parte da Missão Episcopal Metodista Japonesa. Depois de ocupar sucessivamente alojamentos em Park Place, West Colfax Avenue e Curtis Street em Denver, em 1935 a congregação comprou instalações na cidade na California Street. O aumento da população de nipo-americanos em Denver que surgiu durante a Segunda Guerra Mundial levou a mudanças significativas na igreja, incluindo a introdução de serviços de língua inglesa em 1943 para acomodar o número crescente de cidadãos nisseis nascidos nos EUA. Após a guerra, o crescimento continuou, a ponto de, em 1967, a igreja precisar de uma nova instalação, que foi construída naquele mesmo ano em Arvada, Colorado, uma cidade localizada a 11 quilômetros a noroeste do Capitólio do Estado do Colorado, em Denver. Agora uma igreja inclusiva, este histórico local de culto nipo-americano realizou a sua celebração do 100º aniversário em junho de 2007.
Portal 15: Escola de Língua Japonesa/Oriental da Marinha dos EUA, Universidade do Colorado, Boulder – 914 Broadway Street, Boulder, CO: (303) 492-1411
Durante a Segunda Guerra Mundial, a Marinha dos EUA estabeleceu uma escola de língua japonesa na Universidade do Colorado, campus de Boulder, em Boulder, Colorado, localizada a 40 quilômetros a noroeste do Capitólio do Estado do Colorado, em Denver. Utilizando nipo-americanos como professores, ou sensei, o objetivo desta instalação era aumentar a oferta de falantes e escritores japoneses entre a população não nipo-americana para facilitar o esforço dos EUA contra o Japão. Entre os alunos ilustres que frequentaram esta escola estavam Edward Seidensticker e Donald Richie. O primeiro, filho nativo do Colorado, nasceu (em Castle Rock) em 1921 e morreu em 2007. Um notável estudioso e tradutor da literatura japonesa, ele era mais conhecido por duas traduções marcantes para o inglês de romances clássicos japoneses: The Tale, de Madame Murasaki. de Genji, escrito no século XI e conhecido como o primeiro romance do mundo, e Snow Country , de Yasunari Kawabata, que levou Kawabata a ganhar o Prêmio Nobel de Literatura em 1968. Quanto a Richie, que nasceu em 1924, depois de servir em Japão com a força de ocupação americana nos anos pós-Segunda Guerra Mundial, ele estabeleceu uma reputação impressionante como autor de uma série de livros sobre o povo japonês e, mais notavelmente, sobre o cinema japonês. Um dos professores nisseis da escola era Fred Tayama, cujo espancamento por outros presidiários no Campo de Concentração de Manzanar, no leste da Califórnia, precipitou o chamado Motim de Manzanar de 6 de dezembro de 1942, que envolveu a morte por tiros da polícia militar de dois jovens detidos. Homens nipo-americanos e o ferimento de outros nove.
* Este artigo foi publicado originalmente dentro do programa da conferência nacional patrocinada pelo JANM “Whose America, Who's American: Diversity, Civil Liberties, and Social Justice”, realizada em Denver, Colorado, de 3 a 6 de julho de 2008. A conferência foi um componente do projeto multiestadual, Comunidades Duradouras: Arizona, Colorado, Novo México, Texas e Utah .
© 2008 Arthur Hansen
