ポータル 8: ミノル ヤスイ プラザ – 333 W. コルファックス アベニュー、デンバー (コロラド州)
デンバー市と郡のダウンタウンにあるこの目立つ高層オフィスビルは、もともとホテルとして建設されましたが、1999 年 3 月 1 日に、コロラド州の著名な弁護士で公民権運動の指導者にちなんで、ミノル ヤスイ プラザと改名されました。その後、ロビーの目立つ場所にミノル ヤスイ (1916-1986) の胸像を置くことが決定され、壁一面にヤスイのデンバーへの貢献を紹介するグラフィックを使用する計画が立てられました。ヤスイは 1944 年にデンバーにやって来て、1946 年には早くもデンバー市長の委員会に所属し、後にコミュニティ関係委員会となりました。ヤスイは 1967 年にその委員会のディレクターに就任し、引退するまでその職を務めました。安井氏の友人であり同僚でもあった著名なジャーナリストのビル・ホソカワ氏は、デンバーが1960年代後半に人種関連の暴動や市民の不安を免れた数少ないアメリカの大都市の一つであったのは、人間の正義と社会関係という複雑に絡み合った分野における安井氏の先駆的な地域活動のおかげが大きいと主張した。
ポータル 9: ミッドランド セービングス ビル – 444 17 th Street、デンバー、コロラド州
初期イタリアルネッサンス リバイバル スタイルの見事な例です。この建物は 1925 年に建てられ、フィッシャー & フィッシャーによって設計されました。ペントハウスにはテラコッタのガーゴイルが飾られています。この建物は 1990 年代後半に改装され、現在はコンドミニアムになっており、ミッドランド ロフトと呼ばれています。第二次世界大戦中および戦時中直後、この建物はデンバーの戦時移住局の移住事務所と、日系アメリカ人の多様な移住体験を包括的に記録する役割を担う WRA の写真部門の本部でした。
ポータル 10: フェアマウント墓地 – 430 S. ケベック ストリート、デンバー、コロラド州: (303) 399-0692
1890 年に設立されたフェアマウントは、デンバーで 2 番目に古い (そして最も人口の多い) 墓地であり、この街の開拓者たちの永眠の地となっています。マサチューセッツ州ケンブリッジのマウント オーバーン墓地で始まった古いスタイルの墓地とは対照的な、田舎の墓地公園として構想されたフェアマウントは、ドイツ人建築家ラインハルト シュッツェを雇ってその建設に着手しました。彼は 4,000 本以上の木を植え、その結果、フェアマウントは今でもコロラド州で最も多様性に富んだ樹木園となっています。この墓地には、オベリスクやギリシャ神殿の霊廟などさまざまなものがあり、10 の埋葬ブロックからなる内側の円形ルートを巡るガイドなしの彫刻ツアーですべて見ることができます。フェアマウント墓地に埋葬されている人々の一人は、第二次世界大戦中の日系アメリカ人の強制収容に反対したことで最もよく知られているラルフ・カー元知事で、この公的な立場は、後に共和党の上院議員候補としてカーが敗北する原因となったことはほぼ間違いない。1996年、コロラド州議会は「第二次世界大戦中に日系アメリカ人を保護する努力」をたたえる決議を可決し、カー知事を称えた。また、第二次世界大戦中に米国で最も反日系アメリカ人の新聞の一つであったデンバー・ポスト紙は、カー知事の「品位」と「人間性」を理由に、コロラド州の「20世紀を代表する人物」に選出した。ラルフ・カーの生前の記憶に敬意を表したい人は、フェアマウント墓地にある彼の墓を訪れることを検討すべきである。
ポータル 11: オーラリア図書館、コロラド大学デンバー校 – 1100 Lawrence Street、デンバー、コロラド州: (303) 556-2805
オーラリア図書館はコロラド大学デンバー校のキャンパス内にありますが、同校とメトロポリタン州立大学デンバー校、デンバーコミュニティカレッジ、オーラリア高等教育センターが共同で後援しています。オーラリア図書館にはアーカイブおよび特別コレクション部門があり、4 つの後援組織によって生成された文書資料の保管庫として機能します。最も貴重なコレクションの 1 つは、故ミノル・ヤスイ氏がメトロポリタン州立大学に文書を寄贈した 1984 年に誕生しました。ヤスイ氏は有名な日系アメリカ人の憲法反対運動家で、1944 年以降はデンバーの社会活動家および人権擁護活動家でした。ヤスイ氏が 1986 年に死去した後、遺族が追加の資料を寄贈しました。コレクションは、ヤスイ氏の多くの市民活動や関心事、および 1970 年代から 1980 年代にかけて日系アメリカ人の補償と賠償を求める闘いにおける主要な役割など、日系アメリカ人コミュニティへの関与を記録した個人的、職業的、および組織の記録で構成されています。
ポータル 12: コロラド州議会議事堂- 200 E. Colfax Avenue、デンバー、コロラド州
コロラド州議会議事堂は、コロラド州議会とコロラド州知事および副知事の事務所が置かれています。外観はワシントン DC の米国議会議事堂を彷彿とさせます。キャピトル ヒル地区の始まりとなるこの歴史的な建物は、デンバーのダウンタウンの他の部分よりもわずかに高い位置にあり、街の素晴らしいパノラマ ビューを楽しめます。建物の内部には、コロラド州ビューラ近郊の採石場から採掘された希少なローズ色の大理石、コロラド ローズ オニキスがふんだんに使用されています。建物内には、第二次世界大戦中に日系アメリカ人を投獄し、西海岸の自宅から州内に自発的に移住することを阻止しようとする動きに抵抗したことで有名になった、元コロラド州知事ラルフ カーの肖像画があります。コロラド州議事堂の裏庭には、戦時中に日系アメリカ人のために尽力してくれたカー知事を偲んで日系アメリカ人が作った小さな記念庭園があります。この記念庭園を訪れる前または訪れた後に、建物内にある、一世の芸術家、野田友里がデザインした、先駆的な労務請負人である北園直一を力強く感動的に描いたステンドグラスの窓を探して鑑賞するのもよいでしょう。
ポータル 13: 国立公文書館および記録、ロッキー山脈地域 – W. 6 th Avenue and Kipling Street、デンバー、コロラド州: (303) 407-5700
この施設は、デンバーのダウンタウンから西に約 7 マイル、デンバー国際空港から西南西に約 35 マイルのところにあります。国立公文書館の地域支部として、そのアーカイブ所蔵品は、100 を超える連邦機関および裁判所から受け取った、1800 年代半ばから 1900 年代後半までのロッキー山脈地域に関する連邦記録で構成されています。この支所のアーカイブは、連邦機関および裁判所からの非現行記録を保管し、廃止された連邦記録の一時保管を提供します。施設の地域アーカイブには、マイクロフィルム研究室とアーカイブ研究室の両方があり、系図研究や一般的な歴史的関心のための広範なマイクロフィルム所蔵品があります。かなりの数の記録は、第二次世界大戦中の日系アメリカ人の強制収容に関連しています。これらの記録は、米国地方裁判所、米国控訴裁判所、戦時移住局、およびその他の記録グループの記録をカバーしています。記録には、移住させられた個人や家族の事件ファイル、徴兵に抵抗した個人の裁判記録、収容所から勤務した人々の兵役記録、収容所の建設と解体の記録などが含まれています。
ポータル 14: シンプソン ユナイテッド メソジスト教会 – 6001 Wolff Street、Arvada、CO: (303) 428-7963
1907 年に遡るこの教会は、移民の日系アメリカ人一世の信徒によって構成され、1908 年 6 月に全会一致で日本メソジスト監督教会宣教団に加わることを決議しました。デンバーのパーク プレイス、ウェスト コルファックス アベニュー、カーティス ストリートに次々と拠点を構えた後、1935 年に信徒たちは市内のカリフォルニア ストリートに施設を購入しました。第二次世界大戦中にデンバーの日系アメリカ人人口が増加したことで、教会は大きく変化しました。1943 年には、急増する米国生まれの日系二世に対応するため、英語による礼拝が導入されました。戦後も成長は続き、1967 年に教会は新しい施設を必要とし、同年、デンバーのコロラド州議会議事堂から北西に 7 マイルのコロラド州アルバダ市に新しい施設が建設されました。今では誰もが参加できる教会となったこの歴史ある日系アメリカ人の礼拝所では、2007 年 6 月に 100周年記念式典が開催されました。
ポータル 15: コロラド大学ボルダー校、米国海軍日本語/東洋語学校 – 914 Broadway Street、ボルダー、コロラド州: (303) 492-1411
第二次世界大戦中、米国海軍はコロラド州ボルダーのコロラド大学ボルダー校に日本語学校を設立しました。この学校は、コロラド州デンバーの州議会議事堂から北西に 25 マイルのところにあります。この施設の目的は、日系アメリカ人を教師、つまり先生として採用し、非日系アメリカ人人口の中で日本語を話せる人や日本語を書ける人を増強し、米国の対日作戦を支援することでした。この学校に通った著名な生徒の中には、エドワード・サイデンステッカーやドナルド・リッチーがいました。コロラド州出身のリッチーは、1921年にキャッスルロックで生まれ、2007年に亡くなりました。日本文学の著名な学者および翻訳者であるリッチーは、日本の古典小説の画期的な英訳2作で最もよく知られています。11世紀に書かれ、世界初の小説として知られる紫式部の『源氏物語』と、1968年に川端康成がノーベル文学賞を受賞した『雪国』です。一方、1924年生まれのリッチーは、第二次世界大戦後の数年間、アメリカ占領軍に従軍して日本で勤務した後、日本人、特に日本映画に関する一連の本の著者として素晴らしい評判を確立しました。この学校の二世教師の一人にフレッド・タヤマがいた。彼は東カリフォルニアのマンザナー強制収容所で他の収容者から暴行を受けたことがきっかけで、1942年12月6日にいわゆるマンザナー暴動が勃発した。この暴動では、拘束されていた若い日系アメリカ人男性2人が憲兵の銃撃で殺害され、9人が負傷した。
* この記事はもともと、2008 年 7 月 3 日から 6 日にコロラド州デンバーで開催された JANM 主催の全国会議「誰のアメリカ、誰がアメリカ人か: 多様性、市民の自由、社会正義」のプログラムの一環として公開されました。この会議は、複数州プロジェクト「永続的なコミュニティ: アリゾナ、コロラド、ニューメキシコ、テキサス、ユタ」の一環として行われました。
© 2008 Arthur Hansen
