Não sei por que hesitei em viajar para Nagasaki quando minha mãe e meu marido discutiram pela primeira vez sobre viajar para a cidade como parte de nossa primeira viagem juntos a Kyushu, no Japão. Talvez seja a incerteza de querer conhecer em primeira mão os horrores das bombas nucleares e os efeitos duradouros da guerra nuclear, mas estou muito feliz por ter decidido fazer a viagem.
O que descobri foi uma cidade super pacífica, cultural e moderna, situada em belas colinas com vista para uma grande baía, com bondes elétricos ao nível da rua que me lembraram São Francisco, com uma fascinante história multiétnica. Foi porta de entrada para muitas culturas e raças desde o século XVI. Com muitas culturas, oferecia cozinhas especiais que refletiam a natureza híbrida da sua herança europeia e asiática, e provámos muitas sopas saborosas, incluindo o Nagasaki champon e o popular castella , um bolo de influência europeia.
Meu marido, minha mãe e eu ficamos bem perto da Igreja Católica da Oura e dos Glover Gardens, no centro histórico da cidade. Diferentes seitas de missionários entraram em Kyushu pelo extremo sul e começaram a espalhar os ensinamentos de Jesus Cristo. Começando no final do século XVI e continuando por mais de 100 anos, houve uma perseguição violenta contínua aos cristãos pelos senhores da guerra japoneses, que temiam a sua presença crescente no sul do Japão. Os suspeitos de serem cristãos tiveram que jurar lealdade ao governo pisando numa moeda com a efígie de Jesus Cristo, uma prática conhecida como fumie , caso contrário enfrentariam a morte. Outros continuaram a praticar a sua fé em segredo. No entanto, a Igreja da Oura construída em 1837, dedicada a 26 mártires japoneses, lembra aos visitantes a perseverança da fé cristã.
O principal objetivo da nossa visita foi ver o memorial do Parque da Paz de Nagasaki e o Museu da Bomba Atômica de Nagasaki. O epicentro é uma arena simples ao ar livre com uma única escultura que comemora o centro da explosão. Uma grande escultura de bronze de Poseidon, simbolizando força e compaixão, fica perto do epicentro da bomba lançada em 9 de agosto de 1945. Ao entrar no museu, notei uma petição pedindo aos visitantes que declarassem seu apoio ao banimento das armas nucleares, que trazia assinaturas de todo o mundo.
O museu educa os visitantes sobre os eventos que levaram à bomba, como a bomba foi detonada e especificamente onde, as histórias reais daqueles que experimentaram a bomba em primeira mão e/ou sobreviveram a ela. Embora seja realmente horrível, é algo que eu encorajaria todos os visitantes do Japão a visitarem. As exposições detalharam como as pessoas morreram e em quais locais foram expostas à maior quantidade de calor, que eclodiu em incêndios. Não fazia ideia de que havia tantas etnias a viver na cidade – chineses, coreanos, diferentes europeus – detidas como prisioneiras ou então migrantes para este país, provavelmente para trabalhar. Essas pessoas nunca foram contabilizadas no número oficial de mortos. Seus corpos também não foram enterrados adequadamente. Foi um fato muito revelador sobre a composição multirracial da cidade e saber que estrangeiros ou outras raças constituíam uma parte dos “mortos”.
Em seguida, visitamos a histórica ponte de pedra Megane (que lembra óculos por causa de seu reflexo na água) e depois o templo Sofukuji Zen construído em 1629, localizado no bairro chinês da cidade, construído para os chineses que se mudaram da província de Fujian. Sobreviveu à bomba atômica graças à sua maior altitude e distância do epicentro. Nossa próxima parada foi no Museu Cultural da cidade, um marco marcante que fala sobre a longa história da região. Foi uma experiência visual com muitos filmes, exposições e reconstruções, e estou muito feliz por ter vivido isso!
Para completar a visita, percorremos o teleférico desde o nível do mar até o mirante do Monte Inasa (333 metros), de onde se tem uma espetacular vista noturna da cidade. Depois de ver a baía durante o dia e à noite com as luzes brilhantes da cidade, posso entender porque as pessoas admiram a cidade por sua beleza.
Aprendi que Nagasaki é uma cidade de paz e cura, além de beleza física e com uma profunda cultura histórica. É uma cidade que nenhum visitante do Japão e qualquer estudante de história deveria perder.
© 2016 Carolyn Kamii
