Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/792/

Um homem de sorte (Espanhol)

(Espanhol) Quando nós éramos alunos do segundo gráu, fomos até Nagóia, na Aichi Ken [província de Aichi]. A uns 60 kms de Nagóia, havia antigamente um pântano onde não se podia fazer nada; foi lá onde construíram uma fábrica de aviões. Trabalhamos lá, mas o terreno era muito arenoso, e teve um terremoto e dentre todos os meus companheiros só nos salvamos quatro. Todos os outros morreram. Por isso tive muita tristeza junto com a minha sorte. Depois de tudo isso, consegui sobreviver de várias maneiras. Eu acho que tenho muita sorte—porque quando me disseram: “Você tem que ir para a Argentina”... Pois em 1948, parti de Yokohama e na semana seguinte cheguei em São Francisco. Teve então um terremoto [no Japão] e morreram um montão de pessoas, muitos parentes meus também. O terremoto ocorreu na província de Fukui, onde eu morava. Foi assim que eu sempre consegui me salvar. Eu estou sempre pensando. Fico nervoso e muitas vezes não digo nada a ninguém. Mas acabo analisando a situação e digo a mim mesmo: “cala a boca porque você poderia ser um homem morto, mas continua vivo”. Muitas vezes, isso me faz sentir bem.


terremotos imigração

Data: 18 de setembro de 2006

Localização Geográfica: Buenos Aires, Argentina

Entrevistado: Takeshi Nishimura, Ricardo Hokama

País: Centro Nikkei Argentino

Entrevistados

Luis Yamada é um nisei nascido em Buenos Aires em 1929. Seus pais eram imigrantes oriundos da província de Fukui. Quando ainda criança ele foi para o Japão, onde passou a Segunda Guerra Mundial, depois da qual regressou à Argentina. Ele pôde ver o Japão antes, durante e depois do conflito bélico. Atualmente, ele trabalha como diretor do Instituto Argentino de Paisagismo, uma das instituições mais prestigiosas do ramo no país. (18 de setembro de 2006)

Doris Moromisato
en
ja
es
pt
Doris Moromisato

O mito do sacrifício dos imigrantes (Espanhol)

(n. 1962) Poetisa Peruana de Descendência Okinawana

en
ja
es
pt
Kazumu Naganuma
en
ja
es
pt
Kazumu Naganuma

Fazendo check-in na Imigração uma vez por mês

(n. 1942) japonês peruano encarcerado em Crystal City

en
ja
es
pt

Atualizações do Site

NOMES NIKKEIS 2
Vote no Favorito Nima-kai!
Leia as histórias y dê uma estrela para as que você gosta! Ajude-nos a selecionar o Favorito da Comunidade.
VOZES NIMA
Episódio 17
12 de novembro • 7pm PET | 5pm PDT

Nima em destaque:
Graciela Nakachi
Anfitrião convidado:
Enrique Higa

Idioma: Espanhol
NOVA CONTA DE MÍDIA SOCIAL
Estamos no Instagram!
Siga-nos @descubranikkei para novos conteúdos do site, anúncios de programas e muito mais!