Esta página pode incluir traduções feitas pelo Google Tradutor. [
Original]
Bazar Anual de Okinawa 2018 – Apresentações Culturais e Comida, Jogos, Rifas
Community Event

In Person
Data:
7 de Outubro de 2018
Título:
11:00 – 16:00
Compartilhando cultura e comida no Okinawa Bazaar A Okinawa Association of America (OAA) sediará seu Bazar Anual de Okinawa em 7 de outubro (domingo), das 11h às 16h, no OAA Center em Gardena. Este evento é o maior evento anual de arrecadação de fundos da organização e atualmente é o único festival focado em Okinawa no sul da Califórnia. O que começou como uma pequena reunião de membros cresceu e se tornou um evento cultural intergeracional que reúne centenas de famílias para uma tarde de comida saborosa, entretenimento emocionante, jogos divertidos, sorteios (ganhe ingressos para a Disneylândia!) e muito mais. Barracas de comida As barracas de comida apresentarão uma série de comidas maasan (deliciosas) de Okinawa, como saataa andaagii (“dango de Okinawa”), Uchinaa suba (soba de Okinawa), ashitibichi (pés de porco), rafutee (barriga de porco cozida lentamente no estilo de Okinawa), sorvete feito com beni-imo (batata roxa de Okinawa) e arroz de taco (um prato de fusão popular em Okinawa). Também haverá itens básicos de festivais locais, como teriyaki bento, spam musubi e gelo raspado. Apresentações ao vivo O programa de entretenimento durante todo o dia apresentará as artes cênicas tradicionais e contemporâneas de Okinawa (música, dança e taiko), demonstrações de caratê, dança havaiana e muito mais. Os convidados especiais deste ano incluem os membros do elenco de “Letters to Eve”, um musical produzido de forma independente que acompanha famílias nipo-americanas durante a Segunda Guerra Mundial, e os enérgicos alunos de percussão eisaa da El Marino Language School. Rifas e compras Para aqueles que querem começar seu kooimun (compras) de férias mais cedo, bilhetes de rifa estão disponíveis por US$ 1 cada com um grande prêmio extremamente cobiçado: quatro ingressos para a Disneylândia (valor de US$ 400+; generosamente doados pela Walt Disney Company)! Os estandes de mercadorias terão souvenirs de Okinawa (suprimento limitado), mercadorias originais com tema de Okinawa (sacolas, camisetas e cartões postais) e plantas e produtos frescos. O grupo de dança local Majikina Honryu Aigen no Kai também venderá artesanatos feitos à mão e itens de elefante branco. Jogos infantis Este evento é uma ótima oportunidade para expor as gerações mais jovens à cultura de Okinawa, enquanto também aproveita um passeio divertido em família. A tenda warabi (crianças) terá uma variedade de jogos de carnaval, como jogo da velha de saco de feijão, arremesso de bola de pingue-pongue, pesca de balão de água e um jogo de queda de disco. Prêmios são dados a todos os participantes (enquanto durarem os estoques). Também haverá uma cabine de fotos com um fundo digital com tema de Okinawa. Legado O Bazar Anual de Okinawa é organizado pela Okinawa Association of America (OAA), uma organização sem fins lucrativos 501(c)(3) formada por imigrantes de Okinawa há mais de 100 anos. A organização foi mantida viva por várias gerações de voluntários motivados e doadores generosos. 2019 marcará o 110º aniversário da organização, bem como o 20º aniversário do OAA Center. "Somos abençoados pela visão de nossos anciãos em criar um local de encontro central para nossa organização e a comunidade ao redor", disse Yuko Yamauchi, Diretora Executiva da OAA. O objetivo da arrecadação de fundos deste ano é arrecadar dinheiro para reparos e reformas muito necessários para as instalações do OAA Center. Embora o OAA esteja no local atual há apenas 20 anos, as estruturas em si têm quase 100 anos. “Ao vir ao Bazar, as pessoas não apenas experimentarão o sabor e a vibrante cultura de Okinawa”, continuou Yamauchi, “mas também contribuirão para garantir que o OAA Center seja um lugar seguro e confortável para se reunir e sediar eventos.” O OAA Center está localizado em 16500 S. Western Ave., Gardena 90247. Use o estacionamento na rua. Recomenda-se chegar cedo; itens populares de comida/mercadoria esgotam rapidamente. Os estandes aceitarão apenas scrips (disponíveis para compra no evento; os atuais membros do OAA podem fazer a pré-encomenda com desconto). Mais informações e programação: 310-532-1929 (dias úteis, 10h - 16h), oaamensore@gmail.com, www.oaamensore.org Voluntários Serão necessários voluntários nos dias 6 (sábado), 7 (domingo) e 8 (segunda-feira) de outubro. Horários de atendimento estão disponíveis para os alunos. Os interessados em ajudar com a montagem, operação do estande e/ou limpeza podem entrar em contato com a OAA ou preencher um formulário do Google: bit.ly/bazaarvolunteer2018 Patrocínio O OAA Bazaar de 2018 não seria possível sem o apoio de patrocinadores generosos. Indivíduos e empresas interessados em se tornar patrocinadores devem entrar em contato com o OAA o mais rápido possível para saber os níveis e benefícios do patrocínio.
Attachments