Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/journal/series/what-pearl-harbor-wrought/

Lo que provocó Pearl Harbor


30 de agosto de 2010 - 16 de noviembre de 2010

What Pearl Harbor Wrought es una novela episódica escrita por Akio Konoshima, un Issei que estuvo internado en Heart Mountain durante la Segunda Guerra Mundial. Las historias que contiene se basan en las observaciones del autor tomadas de su juventud en California, el tiempo que pasó en Heart Mountain y sus años de servicio en el ejército de los Estados Unidos. Discover Nikkei publicará algunos capítulos selectos de esta obra, comenzando con “Flo”, la historia de una joven enamorada y los efectos de la guerra en su familia. Esperamos con ansias “Un soldado es un soldado” y el epílogo de la novela en las próximas semanas. Konoshima espera que sus palabras ayuden a “darles a sus hijos y nietos un sentido de su herencia”.


Historias de Esta Serie

Thumbnail for Epílogo
en
ja
es
pt
Epílogo

16 de noviembre de 2010 • Akio Konoshima

Vida: …la secuencia de experiencias físicas y mentales que conforman la existencia de un individuo… del Webster's New Collegiate Dictionary. Al padre le hubiera gustado la sencilla ceremonia en el cementerio donde se enterraban sus cenizas. El grupo era pequeño: sólo familia y algunos amigos. El padre de Jo tenía 92 años cuando murió; su madre había fallecido poco año y medio antes. Ninguno de los amigos personales de su padre estaba allí, ya que todos habían fallecido o vivían …

Thumbnail for Un soldado es un soldado - Parte 5
en
ja
es
pt
Un soldado es un soldado - Parte 5

29 de octubre de 2010 • Akio Konoshima

Mientras estaba sentado solo, Jo examinó la habitación. A la tenue luz de la única bombilla de la habitación, pudo ver un pergamino con caligrafía china en el nicho de la habitación con la palabra japonesa " Manzoku - cumplimiento". En el biombo que dividía la habitación estaba pintada una escena de trabajo rural; La tosca viga central de la casa, de más de un pie y medio cuadrado, estaba cubierta con una mancha oscura, tal vez por el hollín …

Thumbnail for Un soldado es un soldado - Parte 4
en
ja
es
pt
Un soldado es un soldado - Parte 4

22 de octubre de 2010 • Akio Konoshima

El hon-ke (casa familiar) se encontraba en una elevación al comienzo de un pequeño valle. En el crepúsculo, Jo pudo distinguir los arrozales; hileras planas de enredaderas, probablemente ñame; hileras de plantas de té que parecen setos; y árboles frutales bajos al costado. De cerca, la casa parecía mucho más grande de lo que era cuando él e Isamu la vieron desde el ferry del río. El techo de paja tenía aproximadamente dos pies de espesor. En los lugares donde …

Thumbnail for Un soldado es un soldado - Parte 3
en
ja
es
pt
Un soldado es un soldado - Parte 3

15 de octubre de 2010 • Akio Konoshima

La cubierta plana de madera del ferry fluvial era pequeña. Jo, su bolso de lona y su pequeña mochila, e Isamu y su ciclomotor ocupaban un tercio del espacio en cubierta. Dos cables de acero, anclados en ambas orillas del río, se extendían a ambos lados del ferry, mientras que un tercero estaba conectado a un motor de dos cilindros, que explotaba y echaba humo a medida que se aceleraba. El barquero, vestido con un viejo mono de mezclilla y …

Thumbnail for Un soldado es un soldado - Parte 2
en
ja
es
pt
Un soldado es un soldado - Parte 2

8 de octubre de 2010 • Akio Konoshima

Dos horas más tarde, el ascenso de la carretera parecía interminable, el autobús finalmente entró en un pequeño valle. A un lado, vagones de ferrocarril de vía estrecha, que parecían juguetes en comparación con los vagones de carga de casa, se encontraban entremezclados con góndolas de fondo plano, algunas cargadas de madera, otras vacías. En un rincón más alejado había rieles retorcidos, otros escombros y los restos de una torre de transmisión de radio de acero. Sin embargo, no se …

Thumbnail for Un soldado es un soldado - Parte 1
en
ja
es
pt
Un soldado es un soldado - Parte 1

1 de octubre de 2010 • Akio Konoshima

25 de junio de 1950: Corea del Norte invade Corea del Sur. Estados Unidos estaba convencido de que la Guerra de Corea hacía imperativo un pronto tratado de paz con Japón... El presidente Truman anunció a mediados de septiembre de 1950 que Estados Unidos tenía la intención de iniciar conversaciones informales con los aliados sobre la cuestión. (Hugh Borton, El siglo moderno de Japón) . Jo estudió a los demás pasajeros del autobús. ¿Alguno de ellos podría ser un familiar? …

¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Discover Nikkei brandmark

Nuevo Diseño del Sitio

Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más
Autor en Esta Serie

Nacido en Tokio el 5 de enero de 1924, Akio Konoshima llegó a Estados Unidos el 23 de junio de ese año, aproximadamente una semana antes de la fecha de entrada en vigor de la Ley de Exclusión Oriental. Creció en granjas de frambuesas y huertos en las afueras de lo que ahora es el corazón de "Silicon Valley". Durante la Segunda Guerra Mundial, estuvo en Santa Anita y luego en Heart Mountain, rechazado por el ejército porque, como issei, seguía clasificado como “enemigo alienígena”. Desde el final de la guerra, se graduó en la Universidad de Wisconsin, estudió japonés en la Escuela de Idiomas del Ejército, sirvió en Japón y Corea y luego asistió a la escuela de posgrado para estudiar Japón y el Lejano Oriente en la Universidad de Columbia.

Konoshima se jubiló en 1995 después de haber trabajado, entre otros puestos, como secretaria de prensa del fallecido senador Hiram Fong y especialista en información en la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional. Tiene tres hijos adultos y cuatro nietos. Ahora reside con su esposa, una chino-estadounidense nacida en Shanghai. Está cómodamente jubilado, recibe mimos y regaños mientras vive, lee los periódicos y se pregunta hacia dónde se dirigen ahora Estados Unidos y el resto del mundo.

Actualizado en octubre de 2010

Noticias del sitio

APOYE EL PROYECTO
La campaña 20 por los 20 de Descubra a los Nikkei celebra nuestros primeros 20 años y comienza los próximo 20. ¡Aprenda más y done!
COMPARTE TUS RECUERDOS
Estamos recopilando las reflexiones de nuestra comunidad sobre los primeros 20 años de Descubra a los Nikkei. ¡Consulta el tema de este mes y envíanos tu respuesta!
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
Nuevo diseño del sitio
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!