Tetsuya Hirahara

@Hiraharito

This page may include translations provided by Google Translate. [Original]

He began his hobby of receiving foreign shortwave broadcasts when he was in junior high school. He is also interested in the history of radio in general, and in recent years has been researching the history of radio programs for Japanese immigrants that were broadcast in North and South America. In 2020, he self-published "Japan Hour," which introduces programs that were broadcast in North America before the war.

(Updated September 2022)

Stories from This Author

Japanese Time ~History of Japanese Radio Broadcasting~ {Los Angeles Edition}

The 10th episode of Oza Hondo's Sunday Mainichi Broadcasting and Radio Little Tokyo

May 29, 2023 • Tetsuya Hirahara

On February 8, 1940, Oza Hondo's final broadcast on California Mainichi Broadcasting System (see Part 5 ) took up the post of secretary of the Gardena Plains Japanese Association at almost the same time. However, his passion for radio was difficult to let go, and he returned to the radio world by founding the "Sunday Mainichi Broadcasting Association." Sunday Mainichi Broadcasting The last Japanese language broadcast program before the war, "Sunday Mainichi Broadcasting," began broadcasting on November 3, 1940 from …

broadcasting buildings California churches communication Japanese Cultural Broadcasting Society Japanese language Japanese language radio languages Los Angeles radio sociology telecommunication Union Church of Los Angeles United States

Japanese Time ~History of Japanese Radio Broadcasting~ {Los Angeles Edition}

The 9th Rafu Japanese United Church's Sunday Cultural Broadcasting

May 22, 2023 • Tetsuya Hirahara

The Rafu Japanese United Church (United Church) was established in February 1918 through the merger of three churches: the Rafu Japanese Congregational Church, the Rafu Presbyterian Church, and the Japanese Bethlehem Congregational Church. The church actively lobbied the Japan Cultural Broadcasting Association (see Part 3 ) and decided to start a new Japanese language program on November 14, 1937. The program was called "Sunday Cultural Broadcasting" and was broadcast for 30 minutes every Sunday from 8:30 pm by KGER station …

Japanese Time ~History of Japanese Radio Broadcasting~ {Los Angeles Edition}

No. 8: Shinichi Kato hosts the Southern California Agricultural Association Broadcast

May 15, 2023 • Tetsuya Hirahara

Market report broadcast begins In the 1930s, Japanese farmers were the second largest group in California after whites, and Japanese farmers were responsible for producing vegetables and fruits for suburban markets in particular. According to statistics from 1930, 53% of employed Japanese were engaged in agriculture. The large amount of labor required for crop harvesting was met by advertising in Japanese newspapers and by hiring Mexican and Filipino workers. In response to a strike by farm workers in 1933, representatives …

California communication Japanese language Japanese language radio languages Los Angeles radio Shinichi Kato sociology telecommunication United States

Japanese Time ~History of Japanese Radio Broadcasting~ {Los Angeles Edition}

No. 7 Japanese Music Broadcasting Presented by Dentist Dr. Cohen

May 8, 2023 • Tetsuya Hirahara

Sponsored by Dr. Cohen, who runs a dental clinic in Los Angeles, the Japanese-language program was broadcast on KTM radio in Los Angeles for three seasons. Cohen is a dentist who is keen to attract clients from immigrant communities, and has sponsored many advertisements and programs on radio stations in Los Angeles and on the Mexican border. To Hispanics, he marketed his service as "Spanish-speaking," and in Japanese-language newspapers, he advertised "Japanese nurses are on duty," selling his services at …

California communication dentists Dr. Cohen Japanese language Japanese language radio languages Los Angeles radio sociology telecommunication United States

Japanese Time ~History of Japanese Radio Broadcasting~ {Los Angeles Edition}

The 6th Japanese Broadcast Sponsored by the Rafu Japanese Association

May 1, 2023 • Tetsuya Hirahara

At a meeting of the Rafu Japanese Association Councillors held on the evening of November 11, 1931, it was resolved to broadcast a radio program once a week. Based on this, on December 5 of the same year, the so-called "Rafu Japanese Association Broadcast" was started on KELW station in Burbank, and was hosted by the Japanese Association (Chairman Akashi Iku). The program was broadcast in both Japanese and English for 30 minutes every Saturday from 7:30 pm. The announcer …

California communication Japanese language Japanese language radio languages Los Angeles radio sociology telecommunication United States

Japanese Time ~History of Japanese Radio Broadcasting~ {Vancouver, Prewar Edition}

4. Other Programs

March 13, 2023 • Tetsuya Hirahara

The final episode will introduce other Japanese language broadcasts and music programs featuring second generation Japanese speakers. Taishodo Taishodo (Kitamura Kenjiro and Kitamura Masaru, from Shiga Prefecture), located at 301 Powell Street, was originally a pharmacy, but expanded its lineup to also sell radios and Japanese records. On August 19, 1935, the Mainland Nippo newspaper carried an advertisement stating, "CKMO 1400 K.C. Starting at 5:00 p.m. every Monday and Friday. Listen to the latest trends in Victor Records." A program …

British Columbia Canada Japanese radio programs Nihon Jikan (book) prewar Vancouver (B.C.)

Japanese Time ~History of Japanese Radio Broadcasting~ {Vancouver, Prewar Edition}

The 3rd Niimi Shokai "Popular Song Broadcast"

March 6, 2023 • Tetsuya Hirahara

In the third installment, we will write about Niimi Shokai's "Popular Song Broadcasting," which is a rival to Japanese Song Broadcasting. Niimi Shokai was a drugstore and photo shop run by Niimi Toragoro (born in Tokushima Prefecture and arrived in Japan in 1910), which opened at 331 Powell Street in 1919. It advertised almost daily in the Japanese language newspaper Tairiku Nippo. It later began selling Japanese records, gramophones, and radios. Wind-up gramophones, which did not require a power source, …

British Columbia Canada Japanese radio programs Nihon Jikan (book) prewar Vancouver (B.C.)

Japanese Time ~History of Japanese Radio Broadcasting~ {Vancouver, Prewar Edition}

2nd Shinkosha "Japanese Song Broadcast"

Feb. 27, 2023 • Tetsuya Hirahara

In the second installment, we will introduce Shinkosha's "Japanese Song Broadcast," a pioneer in Japanese language broadcasting. In March 1935, a broadcasting station approached the Canadian Japanese Society with a request to broadcast a Japanese program. The Society was not able to organize programs or collect advertisements, so they chose Kaizo Tsuyuki (from Kanagawa Prefecture), who had experience. Although it says "experienced," this does not mean that Tsuyuki had experience in radio broadcasting. Tsuyuki established a film touring company called …

British Columbia Canada Japanese radio programs prewar Shinkosha (firm) songs Vancouver (B.C.)

Japanese Time ~History of Japanese Radio Broadcasting~ {Vancouver, Prewar Edition}

Part 1: The Prehistory of Japanese Broadcasting

Feb. 20, 2023 • Tetsuya Hirahara

It is believed that the first time Japanese music was played on the radio in Canada was in February 1925. At that time, the Imperial Japanese Navy sent a training fleet overseas almost every year to conduct practical training for long-distance voyages and to carry out goodwill activities at ports of call. The three ships, Yakumo, Asama, and Izumo, left Yokosuka in November 1924, passed through Mexico and the United States, and anchored in Vancouver the following February. At 8 …

British Columbia Canada Japanese radio programs Nihon Jikan (book) prewar Vancouver (B.C.)

Japanese Time ~History of Japanese Radio Broadcasting~ {Los Angeles Edition}

The 5th California Mainichi Broadcasting

Jan. 23, 2023 • Tetsuya Hirahara

In July 1932, Los Angeles was buzzing with the local Olympics. However, no agreement could be reached on broadcasting rights in the United States, and the games were not broadcast on the radio domestically. In order to deliver the latest news, the California Mainichi newspaper (Kamae) decided to call the Mitsuba Trading Company in San Pedro, Little Tokyo, from the stadium where the games were being held, and broadcast the audio in their store every day from 2:00 p.m. This …