Interviews

1. The Kona Island community

2. Going to Japanese school

3. Starting work at five years old

4. Traveling the world seven times

5. Remembering December 7, 1941

6. Being an American soldier and an "enemy alien"

7. Volunteering to serve for the U.S. military in Japan

8. Meeting Japanese Americans from the mainland in MIS

9. Awareness of concentration camps as a Japanese American

10. Not relating to Japan Americans' experiences on the mainland

11. Visiting family in Japan

12. Being stationed in Japan during the American occupation

13. Rebuilding Japan

14. Investigating labor movements in Japan

15. Feeling closer to Japan as a Japanese American

16. Serving as a lawyer to Americans in Japan

17. To serve as a lawyer

18. Defining the term Nikkei

Sogi,Francis Y.

(1923-2011) Lawyer, MIS veteran, founder of Francis and Sarah Sogi Foundation

Feeling closer to Japan as a Japanese American

I think because of the fact that I could speak Japanese, I could read Japanese and write Japanese, when I was in Japan I felt somewhat closer to them than to the Americans. We had American partners, and belonged to the Tokyo American club, and there we associated with only Americans. But while associating and working with the Japanese and speaking Japanese with them, I felt very close and part of Japan. Not that I was Japanese but I felt fortunate that I was an American. That I was able to deal with the Japanese in their own term, which is their language. That was something that I felt very strongly because not knowing the language of a foreign country, the country you’re in, is a great, great disadvantage. That’s why the American partners in our firm were not that effective in Japan.

Japan Japanese languages

Date: May 29, 2006

Location: Hawai`i, US

Interviewer: Akemi Kikumura Yano

Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Interviewee Bio

Francis "FranK" Y. Sogi was born in Lanihau, Kona, on the Big Island of Hawai‘i in 1923, the youngest of five children born to Issei parents who farmed vegetables, bananas and coffee.

Francis began studies at the University of Hawai‘i (UH) in 1941 at 18 years old, and—as required--served in the Reserve Officer Training Corps (R.O.T.C.) to prepare for military service. After the bombing of Pearl Harbor, all R.O.T.C. students were inducted into the Hawai‘i Territorial Guard. However, he was soon discharged as being an “enemy alien,” and he returned to UH to continue his education. Men at UH with knowledge of the Japanese language were being recruited to join the United States Military Intelligence Service, so Francis volunteered and in 1944 was sent to Camp Savage and Fort Snelling, Minnesota, for training.

After serving in Japan, translating documents for the U.S. counterintelligence corps, he once again enrolled at UH in 1947. He completed his studies in 1949 and went on to Fordham Law School in New York City while his wife, Sarah, attended Columbia University. He passed the bar exam in December 1952 and was admitted to the New York state bar. In 1953, Frank was asked to serve at the Tokyo office of the law firm of Hunt, Hill and Betts and represented Fortune 500 companies doing license agreements, joint ventures and investments of all kinds. From 1959 - 1984 he was with Miller Montgomery Spalding & Sogi, and in 1984 he joined Kelley Drye & Warren until his retirement in 1993.

Because of their growing philanthropic interests, Francis and his wife Sarah created the Francis and Sarah Sogi Foundation, a charitable foundation that currently supports the work of several non-profit organizations.

He passed away on November 3, 2011(November 2011)