Interviews

1. Moved to Japan as my dekasegi father called on me (Japanese)

2. Facing hardships in Japan (Japanese)

3. The difference between Nikkei community in Oizumi and Brazil (Japanese)

4. Change in community after the collapse of Lehman Brothers (Japanese)

5. Accepted by Japanese society as I learned more Japanese (Japanese)

6. From being a dekasegi to a long-term resident (Japanese)

7. Challenges of Brazilian community in Japan (Japanese)

8. Change of identity (Japanese)

9. The term Nikkei (Japanese)

10. My daughter’s identity (Japanese)

11. Starting my own business as a graphic designer after the collapse of Lehman Brothers (Japanese)

12. On becoming a Japanese national (Japanese)

13. Letting people know I am from Brazil (Japanese)

14. Oizumi-machi is my hometown (Japanese)

Paulo Issamu Hirano

(b. 1979) Sansei Nikkei Brazilian who lives in Oizumi-machi in Gunma prefecture. He runs his own design studio.

Accepted by Japanese society as I learned more Japanese (Japanese)

(Japanese) In my early days in Japan, when I couldn’t understand Japanese, I think that people treated me differently, in a discriminatory way. But I’m not really sure if it was because I’m a foreigner or Brazilian. I had a hard time getting along with people around me, as some of them said to me, “Go back to Brazil” or I had things stolen at school. But at the same time, I think that I was partly responsible because I didn’t know about Japan well enough, and that things would have been different if I’d had a better understanding.

So, like I said, I’m not sure if it was discriminatory to begin with, because as I learned more Japanese, I was able to make more friends and even people who disliked me, they also got friendly, so it might have been because we couldn’t communicated enough. I don’t think I’ve experienced discrimination after I learned Japanese.

Brazilians discrimination interpersonal relations languages Nikkei in Japan

Date: Oct 18, 2016

Location: Gunma, Japan

Interviewer: Shigeru Kojima

Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Interviewee Bio

Paulo Issamu Hirano was born in São Paulo in January, 1979. As a Sansei whose grandparents are from Kumamoto Prefecture, he grew up in the Monte Kemel region near Liberdade. In 1989, he moved to Japan as his father, who had come as a dekasegi, called on him. Ever since, he has lived in Oizumi-machi in Gunma Prefecture. At first he was having a hard time with the language, but he made more friends as he learned Japanese. Currently he supports the Brazilian community as a graphic designer with his Japanese skills. In 2009, he started his own business and runs a design studio now. He publishes free magazines that introduce Oizumi-machi. He dedicates his life to making Oizumi-machi a Brazil town. (August, 2017)

Explore More Videos

Interviewee

Tag

Keywords

Interview language

Richard Kosaki

Under suspicion after Pearl Harbor

(b. 1924) Political scientist, educator, and administrator from Hawai`i

Richard Kosaki

Change in attitudes after World War II

(b. 1924) Political scientist, educator, and administrator from Hawai`i

Art Shibayama

Thoughts on the post-9/11 atmosphere in the U.S.

(1930-2018) Nisei born in Peru. Taken to the United States during WWII.

Roger Shimomura

Grandfather's arrival in the U.S., experiencing discrimination

(b. 1939) Japanese American painter, printmaker & professor

Roger Shimomura

Dealing with racism within army unit in Korea

(b. 1939) Japanese American painter, printmaker & professor

Roger Shimomura

Collection of artifacts depicting racial stereotypes influences art

(b. 1939) Japanese American painter, printmaker & professor

Frank Yamasaki

Encountering racial discrimination at a public swimming pool

(b. 1923) Nisei from Washington. Resisted draft during WWII.

Frank Yamasaki

Making the decision to resist the draft

(b. 1923) Nisei from Washington. Resisted draft during WWII.

Fred Sasaki

Anti-Japanese sentiment at the time of World War II

(b. 1918) Issei businessman in Canada

Sam Naito

Undergraduate studies interrupted following Pearl Harbor

(b. 1921) Nisei businessman. Established "Made in Oregon" retail stores

Sam Naito

Difficulty getting work during World War II

(b. 1921) Nisei businessman. Established "Made in Oregon" retail stores

Paul Terasaki

His experiences in Chicago after WWII

(b.1929) Pioneer medical researcher in tissue transfer and organ transplantation.

Toshio Inahara

Classified 4C - enemy alien

(b. 1921) Vascular surgeon

George Azumano

Discharged from the U.S. Army after Pearl Harbor

(b. 1918) Founder Azumano Travel

Alfredo Kato

Post-war experiences in Lima (Spanish)

(b. 1937) Professional journalist

Discover Nikkei Updates

NIKKEI CHRONICLES #14

Nikkei Family 2: Remembering Roots, Leaving Legacies
Read the stories and give a star to the ones you like the most! Help select our Community Favorite.
Vote for Nima-kai Favorite!

VIRTUAL PROGRAM

Nikkei Uncovered V: a poetry reading
Tuesday, December 9
Hosted by traci kato-kiriyama
Featuring Aaron Caycedo-Kimura, Erica Isomura, and Syd Westley

SUPPORT THE PROJECT

Discover Nikkei’s 20 for 20 campaign celebrates our first 20 years and jumpstarts our next 20. Learn more and donate!

Interviews

Watch more clips

Paulo Issamu Hirano

Accepted by Japanese society as I learned more Japanese (Japanese)

Explore More Videos

Discover Nikkei Updates