Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/355/

Sou japonês, mas minha casa é São Francisco (Japonês)

(Inglês) Ainda sou japonês. Sim, eu sou…eu sou japonês. Não posso fugir disso. Não posso. Sou japonês como um Issei no hitorachi to onaji nine. (como um Issei)…me sinto diferente (dos Japoneses do Japão). Quando vou para lá, permaneço duas semanas no máximo. Sinto falta daqui, realmente sinto. Não quero mais ficar lá, então volto para cá, me sinto bem seguro. Oh...ótimo. Este é o meu país. O espírito do Japonês é diferente. Sabe. Onde moro me sinto como... Eu já pertenço a São Francisco.


identidade

Data: 26 de janeiro de 2005

Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos

Entrevistado: Ann Kaneko, Sojin Kim

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

Entrevistados

Nosuke Akiyama, shin-issei, nasceu e cresceu em Yokohama, Japão. Foi para os Estados Unidos no mesmo ano em que o país revisava sua política de imigração – abolindo o sistema de cota de origem nacional – com o Ato de Imigração de 1965.

Tem atuado com o San Francisco Taiko Dojo desde sua primeira apresentação pública no Aki Matsuri em 1968. Inicialmente participando no taiko, é especialmente reconhecido por sua performance de shi-shi-mai (dança do leão). Atualmente trabalha como gerente de vendas da Japan Food Corporation (JFC) International, mas continua a se apresentar com o San Francisco Taiko Dojo e ensina shi-shi-mai. (26 de janeiro de 2005)

Kogiso,Mónica

Para preservar a cultura japonesa – nihongo gakko (Espanhol)

(n.1969) Ex-Presidente do Centro Nikkei Argentino

Mizuki,Peter

Não querendo se destacar como um estrangeiro (Inglês)

Nipo-americano sansei e praticante de Kendo residente no Japão

Yamasaki,Frank

Tenha compaixão por toda a humanidade (Inglês)

(n. 1923) Nissei de Washington. Recusou-se a se alistar durante a Segunda Guerra Mundial

Kogiso,Mónica

Crise de identidade (Espanhol)

(n.1969) Ex-Presidente do Centro Nikkei Argentino

(Jerome Charles White Jr.),Jero

Never sang Enka outside the family

(n. 1981) Cantor de música enka

Kansuma,Fujima

Sendo Japonesa e Americana, mas praticando uma dança japonesa (Inglês)

(1918-2023) Japones kabuki dançarino

Herzig,Aiko Yoshinaga

Os resultados de ser mais Americano do que Japonês (Inglês)

(1924-2018) Pesquisadora, Ativista

(Jerome Charles White Jr.),Jero

Trying to convey the meaning of the songs

(n. 1981) Cantor de música enka

Endo,Kenny

Internamento numa reserva de Nativos Americanos no Arizona (Inglês)

(n. 1952) Mestre de percussão, diretor artístico do Taiko Center of the Pacific

Ota,Vince

Tensões diferenciadas entre a Costa Leste e Los Angeles (Inglês)

Designer criativo nipo-americano morando no Japão

Tanaka,Seiichi

As diferenças entre o taiko japonês e americano (Inglês)

(n. 1943) Shin-issei grande mestre de taiko; fundou o San Francisco Taiko Dojo em 1968.

Sogi,Francis Y.

Encontrando americanos japoneses do continente no MIS (Inglês)

(1923-2011) Advogado, veterano do Serviço de Inteligência Militar, fundador da Fundação Francis e Sarah Sogi

Inoue,Enson

A aceitação repentina na sociedade japonesa (Inglês)

(n. 1967) Havaiano lutador profissional no Japão