Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/355/

Sou japonês, mas minha casa é São Francisco (Japonês)

(Inglês) Ainda sou japonês. Sim, eu sou…eu sou japonês. Não posso fugir disso. Não posso. Sou japonês como um Issei no hitorachi to onaji nine. (como um Issei)…me sinto diferente (dos Japoneses do Japão). Quando vou para lá, permaneço duas semanas no máximo. Sinto falta daqui, realmente sinto. Não quero mais ficar lá, então volto para cá, me sinto bem seguro. Oh...ótimo. Este é o meu país. O espírito do Japonês é diferente. Sabe. Onde moro me sinto como... Eu já pertenço a São Francisco.


identidade

Data: 26 de janeiro de 2005

Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos

Entrevistado: Ann Kaneko, Sojin Kim

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

Entrevistados

Nosuke Akiyama, shin-issei, nasceu e cresceu em Yokohama, Japão. Foi para os Estados Unidos no mesmo ano em que o país revisava sua política de imigração – abolindo o sistema de cota de origem nacional – com o Ato de Imigração de 1965.

Tem atuado com o San Francisco Taiko Dojo desde sua primeira apresentação pública no Aki Matsuri em 1968. Inicialmente participando no taiko, é especialmente reconhecido por sua performance de shi-shi-mai (dança do leão). Atualmente trabalha como gerente de vendas da Japan Food Corporation (JFC) International, mas continua a se apresentar com o San Francisco Taiko Dojo e ensina shi-shi-mai. (26 de janeiro de 2005)

Okasaki,Robert (Bob) Kiyoshi

Olhando de fora para o seu país (Inglês)

(n. 1942) Ceramista nippo-americano; mais de 30 anos morando no Japão.

Okasaki,Robert (Bob) Kiyoshi

Família da esposa no Japão (Inglês)

(n. 1942) Ceramista nippo-americano; mais de 30 anos morando no Japão.

Takeshita,Yukio

Falta de compreensão do termo cidadania no Japão (Inglês)

(n. 1935) Americano nascido japonês. Empresário aposentado.

Yamano,Jane Aiko

Falta de habilidade com a língua japonesa (Inglês)

(n. 1964) Empresária californiana no Japão. Sucessora da avó que iniciou negócios no ramo de beleza no Japão.

Yamano,Jane Aiko

Preservando a cultura tradicional japonesa (Inglês)

(n. 1964) Empresária californiana no Japão. Sucessora da avó que iniciou negócios no ramo de beleza no Japão.

Yamano,Jane Aiko

Ter paciência no Japão, sendo ambos (Inglês)

(n. 1964) Empresária californiana no Japão. Sucessora da avó que iniciou negócios no ramo de beleza no Japão.

Glaser,Byron

Apoiando a arte porque é essencial (Inglês)

Ilustrador e Designer

Yokoyama,Wayne Shigeto

Estando do lado de fora (Inglês)

(n. 1948) Nikkei do sul da Califórnia morando no Japão.

Yonamine,Wally Kaname

Como foi a experiência de seus pais com o preconceito japonês contra casamentos com Okinawanos (Inglês)

(n. 1925) Nissei descendente de Okinawas; teve uma carreira de 38 anos como jogador de baseball, técnico, batedor e administrador no Japão.

Yonamine,Wally Kaname

Trabalhando nos campos de cana-de-açúcar na adolescência, e como isto o ajudou no seu trainamento atlético. (Japonês)

(n. 1925) Nissei descendente de Okinawas; teve uma carreira de 38 anos como jogador de baseball, técnico, batedor e administrador no Japão.

Matsumoto,Roy H.

Apelido (Inglês)

(n. 1913) Kibei da Califórnia, serviu para o Serviço de Inteligência Militar com Merrill’s Marauders durante a Segunda Guerra Mundial.

Matsumoto,Roy H.

Após a declaração de guerra ao Japão, uma mistura de emoções (Inglês)

(n. 1913) Kibei da Califórnia, serviu para o Serviço de Inteligência Militar com Merrill’s Marauders durante a Segunda Guerra Mundial.

Kosaki,Richard

Crescendo em Waikiki (Inglês)

(1924 nascido) Cientista politico, educador, e administrador de Hawai`i

Hirabayashi,Roy

The philosophy of playing Taiko

(n. 1951) Co-fundador e diretor administrativo do San Jose Taiko

(Jerome Charles White Jr.),Jero

Learning Japanese traditions by observing his mother and grandmother

(n. 1981) Cantor de música enka