(Inglês) Sabe, como eu morei em Pittsburgh a minha vida toda, [quando cheguei no Japão] foi a primeira vez que vi tanta gente junta no mesmo lugar, ao mesmo tempo. Quando eu fui para lugares como Shinjyuku e Shibuya, Ropponji ... só o fato de ver tanta gente e entrar nos trens com tanta gente ... foi um grande choque para mim. Pittsburgh é uma cidade, mas não é uma cidade muito grande. Por essa razão, isso foi a primeira coisa que realmente me surpreendeu... A quantidade de gente no Japão. Como eu comia comida japonesa em casa, conhecia bastante sobre a cultura japonesa, e já estava começando a aprender japonês quando eu cheguei lá, umas das primeiras coisas que eu queria fazer – mas queria muito – era comprar CDs de música enka, escutar enka, assistir shows de enka e ir a um karaoke – fazer coisas destes tipo. Eu queria aprender mais e me aprofundar mais na música. E essa era uma das coisas que eu aguardava ansiosamente fazer quando chegasse lá.
Data: 30 de março de 2010
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Yoko Nishimura
Contributed by: Interview by Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum. Courtesy of Japanese American Cultural & Community Center
Journal feed
