(Inglês) Não cresci em uma cidade rural como muitos dos meus irmãos. Eu não queria morar [em uma cidade rural], pois havia muitos enclaves de guetos, onde havia forte presença japonesa, como em Moiliili ou Palama e assim por diante. Mas Waikiki era muito cosmopolita. Quando nos mudamos para a rua Cartwrigh, meus vizinhos imediatos eram os [família] Rasmussens e os [família] Ornellas, acho que de descendência portuguesa e muito prósperos. Do outro lado estava o Donnelly, que era um alemão. Portanto, era um grupo muito misto. Ao redor, havia dispersões de japoneses e a maioria dos japoneses que vivia em Waikiki, assim como meus pais, trabalhava nos hotéis, que eram o Moana Hotel, o Royal Hawaiian e o Halekulani. Esses eram os três grandes hotéis, talvez os únicos hotéis naquela época. Meu pai trabalhou em todos eles.
Data: 19 de março de 2004
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Mitchell Maki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.