Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1501/

The Kids and Japanese Language (Japanese)

(Japanese) I had 4 children. Girl, boy, girl, boy in that perfect order. I was lucky. Two of them were born in Japan, and the other two were born in California.

I did want them to speak Japanese, so I wrote the Japanese phonetics and put it on the wall to teach them in the beginning. Eventually they forgot, or rather… There was a Japanese language school in Santa Maria. We took the kids there on Saturdays. But back then I was working at a tailor. The owner had moved to Los Angeles and I took over the store, which made it impossible for me to take my kids to Japanese school on Saturdays. My husband helped in the beginning, but they quit eventually. They kind of stopped speaking Japanese, so they can’t really speak.


crianças educação Japonês línguas

Data: February 6, 2015

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: Izumi Tanaka

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Terumi Hisamatsu Calloway nasceu em 1937 em Yokohama, foi a 5ª de 10 filhos e cresceu no subúrbio de Tóquio durante a guerra. Ela conheceu seu marido, Edward E. Calloway, que era engenheiro civil e trabalhava na base militar norte-americana em Tóquio, e casou-se com ele. Em 1960, após ter 2 filhos, Terumi mudou-se para os EUA com sua família, estabeleceram-se na área da baía e teve mais dois filhos. Mais tarde eles se mudaram para a área de Lompoc, onde todos os seus 4 filhos - 2 meninas e 2 meninos - cresceram. Em 1977, eles se mudaram para Inglewood, onde ela reside agora. Terumi ficou viúva em 2009 e trabalha atualmente como cuidadora. (Abril 2016)

Takagi,Kazuomi

Aprendendo o idioma espanhol (Espanhol)

(1925-2014) Jornalista, La Plata Hochi

Nishimura,Shunji

Transmitindo o Know-How para as gerações futuras (Japonês)

(1911-2010) Fundador do grupo JACTO

Kinoshita,Masao

A vida difícil como estudante pobre em São Paulo (Japonês)

Uma figura central para o “Makegumi” (derrotista)

Shinki,Venancio

Preconceito no colégio japonês (Espanhol)

(n. 1932-2016) Pintor Peruano

Shinki,Venancio

O fechamento do colégio japonês e as deportações (Espanhol)

(n. 1932-2016) Pintor Peruano

Futatsugui,Hideto

O exame de português (Japonês)

(n. 1911) Professor issei

Futatsugui,Hideto

O ensino da lingua japonesa no Brasil (Japonês)

(n. 1911) Professor issei

Morton,Johnnie

Indo à escola japonesa (Inglês)

(n. 1971) Jogador de futebol profissional.

Irons,Peter

Aprendendo Sobre os Campos de Internamento (Inglês)

(n. 1940) Advogado em casos de indenizações por erros judiciais

Yoshida,George

Formas de Adaptação (Inglês)

(n. 1922) Músico

Uyeda,Clifford

Escola de Língua Japonesa (Inglês)

(1917 - 2004) Ativista político

Inouye,Daniel K.

A primeira eleição (Inglês)

(1924-2012) Senador havaiano

Shigekawa, Sakaye

Parents were willing to send her to medical school

(1913-2013) Obstetra no sul da Califórnia

Shigekawa, Sakaye

Getting good guidance

(1913-2013) Obstetra no sul da Califórnia

Suto,Henry

Being enlisted into the Japanese Army

(1928 - 2008) Alistado tanto no Exército Imperial Japonês quanto no exército americano