Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1501/

The Kids and Japanese Language (Japanese)

(Japanese) I had 4 children. Girl, boy, girl, boy in that perfect order. I was lucky. Two of them were born in Japan, and the other two were born in California.

I did want them to speak Japanese, so I wrote the Japanese phonetics and put it on the wall to teach them in the beginning. Eventually they forgot, or rather… There was a Japanese language school in Santa Maria. We took the kids there on Saturdays. But back then I was working at a tailor. The owner had moved to Los Angeles and I took over the store, which made it impossible for me to take my kids to Japanese school on Saturdays. My husband helped in the beginning, but they quit eventually. They kind of stopped speaking Japanese, so they can’t really speak.


crianças educação Japonês línguas

Data: February 6, 2015

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: Izumi Tanaka

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Terumi Hisamatsu Calloway nasceu em 1937 em Yokohama, foi a 5ª de 10 filhos e cresceu no subúrbio de Tóquio durante a guerra. Ela conheceu seu marido, Edward E. Calloway, que era engenheiro civil e trabalhava na base militar norte-americana em Tóquio, e casou-se com ele. Em 1960, após ter 2 filhos, Terumi mudou-se para os EUA com sua família, estabeleceram-se na área da baía e teve mais dois filhos. Mais tarde eles se mudaram para a área de Lompoc, onde todos os seus 4 filhos - 2 meninas e 2 meninos - cresceram. Em 1977, eles se mudaram para Inglewood, onde ela reside agora. Terumi ficou viúva em 2009 e trabalha atualmente como cuidadora. (Abril 2016)

Murakami,Jimmy

Teaching English in Japan

(1933 - 2014) Animador nipo-americano

Horikiri,Edward Toru

(Japanese) My children’s education

(n. 1929) Kibei Nissei 

Ito,Susumu “Sus”

Feeling prejudice while looking for jobs

(1919 - 2015) Nissei que serviu na Segunda Guerra Mundial com a 442ª Equipe de Combate Regimental

Ito,Susumu “Sus”

Invited to teach at Harvard by his boss

(1919 - 2015) Nissei que serviu na Segunda Guerra Mundial com a 442ª Equipe de Combate Regimental

Hirano,Paulo Issamu

Accepted by Japanese society as I learned more Japanese (Japanese)

(n. 1979) Brasileiro sansei de Oizumi-machi, província de Gunma. Dono de um escritório de design.

Hirano,Paulo Issamu

The term Nikkei (Japanese)

(n. 1979) Brasileiro sansei de Oizumi-machi, província de Gunma. Dono de um escritório de design.

Wasserman,Fumiko Hachiya

Mother founded Japanese language school in neighbors’ backyard

Juíza Sansei do Tribunal Superior do Condado de Los Angeles na Califórnia

Yamada,Mitsuye

Her brother’s reasons as a No-No Boy

(n. 1923) Kibei Nisei poet, activist

Kakita,Howard

On telling his wife he had radiation sickness and his son’s cancer

(n. 1938) Nipo-americano. Sobrevivente da bomba atômica de Hiroshima

Ninomiya,Masato

Servi como intérprete para meu pai desde criança.

(n. 1948) Professor Doutor da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo – Advogado – Tradutor

Ninomiya,Masato

O ensino de línguas estrangeiras foi estritamente regulamentado durante a guerra

(n. 1948) Professor Doutor da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo – Advogado – Tradutor

McKenna,Sabrina Shizue

Impacto de se assumir em sua família

(n. 1957) Juiz da Suprema Corte do Havaí.