(Japonês) Chegando na América as pessoas perguntavam. Senhores e senhoras isseis, pessoas muito boas, todos pensavam que eu era muito jovem e falavam: “Como você é uma boa moça!” Quando ia ao bairro japonês em San Francisco para comprar um pouco de produtos alimentícios, me perguntavam: “Você é uma boa moça, de onde é?”. E eu respondia: “Eu não sou tão nova, tenho dois filhos” e todos se surpreendiam. E durante a conversa, ao falar sobre o meu marido, a pergunta era sempre esta: “Mas por que foi casar com negro?”
Data: 17 de setembro de 2014
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Izumi Tanaka
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum