Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1113/

Yoshitaro Amano: o retorno forçado ao Japão no navio de troca de prisioneiros (Japonês)

(Japonês) Antes da guerra, Amano trabalhava com comércio exterior no Panamá. Quando os negócios iam bem, estendia para o Equador, Costa Rica e assim. Tinha também conhecidos no Peru, então depois de passar por Lima, foi até o Chile, comprou terras em Concepción e começou uma grande fazenda.

E*: Isso foi quando?

Foi antes da guerra. Até começar a guerra. E quando as relações entre os Estados Unidos e Japão começaram a ficar difíceis, ele mandou imediatamente a família – a primeira esposa e dois filhos – de volta ao Japão e, enquanto ainda estava no Panamá, detetives norte-americanos prenderam-no e, como se fala mesmo (risos). Ele foi encarcerado e depois mandado para os Estados Unidos, onde ficou quase 1 ano e depois retornou ao Japão no primeiro navio de troca de prisioneiros.

*”E”  refere-se à entrevistadora Ann Kaneko


navios de intercâmbio gerações imigrantes imigração Issei Japão migração MS Gripsholem (navio) navios Segunda Guerra Mundial Yoshitaro Amano

Data: 18 de abril de 2007

Localização Geográfica: Lima, Peru

Entrevistado: Ann Kaneko

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Miyoko Amano (nascida Watanabe) é uma nikkei nisei nascida em Lima, no Peru. Em 1954, ela se casou com Yoshitaro Amano, homem de negócios e pesquisador da civilização andina. Dando continuidade à visão de seu marido já falecido, ela atualmente é curadora do Museu Amano, cuja origem é a coleção privada de artefatos de Yoshitaro. O museu é reconhecido pela sua dedicada pesquisa sobre a Cultura Cancay. (Outubre de 2009)

Hiroshi Sakane
en
ja
es
pt
Sakane,Hiroshi

On being thought of as a Japanese person (Japanese)

(n. 1948) Diretor executivo do Museu Amano

en
ja
es
pt
Toshihiko Seki
en
ja
es
pt
Seki,Toshihiko

Japanese Culture and the crafting Sushi in the States (Japanese)

(n. 1962) Chef especialista em sushi

en
ja
es
pt
Isao Taoka
en
ja
es
pt
Taoka,Isao

The Grand Duty left to the Issei (Japanese)

(n. 1943) Embaixador paraguaio no Japão

en
ja
es
pt
Jean Hamako Schneider
en
ja
es
pt
Schneider,Jean Hamako

My father who returned by prisoner of war exchange ship (Japanese)

(n. 1925)A noiva de guerra

en
ja
es
pt
Hikaru “Carl” Iwasaki
en
ja
es
pt
Iwasaki,Hikaru “Carl”

Joining WRA Photographic Section

(1923 - 2016) Fotógrafo do WRA

en
ja
es
pt
Fred Y. Hoshiyama
en
ja
es
pt
Hoshiyama,Fred Y.

Celebrating his birthday on December 7, 1941

(1914-2015) Líder Nissei da YMCA e da comunidade nipo-americana

en
ja
es
pt
Fred Y. Hoshiyama
en
ja
es
pt
Hoshiyama,Fred Y.

Starting a YMCA program in camp

(1914-2015) Líder Nissei da YMCA e da comunidade nipo-americana

en
ja
es
pt
Masato Ninomiya
en
ja
es
pt
Ninomiya,Masato

Vencedores/Perdedores

(n. 1948) Professor Doutor da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo – Advogado – Tradutor

en
ja
es
pt
Luis Yamada
en
ja
es
pt
Yamada,Luis

Orgulhoso de ter sangue japonês (Espanhol)

(n. 1929) Nisei Argentino

en
ja
es
pt
Frank Yamasaki
en
ja
es
pt
Yamasaki,Frank

Perda da adolescência sem preocupações no Centro de Reuniões Puyallup (Inglês)

(n. 1923) Nissei de Washington. Recusou-se a se alistar durante a Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt
George Katsumi Yuzawa
en
ja
es
pt
Yuzawa,George Katsumi

A primeira impressão da cidade de Nova York na época da guerra (Inglês)

(n. 1915) Florista Nissei que se fixou em Nova York depois da Segunda Guerra Mundial. Integrante ativo do movimento sobre direitos civis dos Nipo-Americanos

en
ja
es
pt
Venancio Shinki
en
ja
es
pt
Shinki,Venancio

A ajuda dos outros japoneses (Espanhol)

(n. 1932-2016) Pintor Peruano

en
ja
es
pt
Mas Kodani
en
ja
es
pt
Kodani,Mas

As artes performáticas evitadas pelos Nisei (Inglês)

Ministro do Templo Budista Senshin e co-fundador do Kinnara Taiko.

en
ja
es
pt
Wakako Nakamura Yamauchi
en
ja
es
pt
Yamauchi,Wakako Nakamura

Sua experiência como estudante nippo-americana no Oceanside, California, depois do bombardeio a Pearl Harbor (Inglês)

(1924-2018) Artista e escritora teatral

en
ja
es
pt
Frank Yamasaki
en
ja
es
pt
Yamasaki,Frank

Tomando a decisão de resistir ao plano (Inglês)

(n. 1923) Nissei de Washington. Recusou-se a se alistar durante a Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt