Entrevistas

1. Yoshitaro Amano: o retorno forçado ao Japão no navio de troca de prisioneiros (Japonês)

2. Yoshitaro Amano tenta entrar na América do Sul como clandestino (Japonês)

3. Yoshitaro Amano gostava de História (Japonês)

4. Os negócios de Yoshitaro Amano no Japão (Japonês)

5. Como eu conheci Yoshitaro Amano (Japonês)

6. Yoshitaro Amano’s Tuna Fishing Boat (Japanese)

7. Yoshitaro Amano, who was Fascinated by the Chancay Culture (Japanese)

8. An Opportunity to Learn more Japanese (Japanese)

9. A Lifestyle Using Both Japanese and Spanish (Japanese)

Amano,Miyoko

(n. 1929) Presidente do Museum Amano

Yoshitaro Amano: o retorno forçado ao Japão no navio de troca de prisioneiros (Japonês)

(Japonês) Antes da guerra, Amano trabalhava com comércio exterior no Panamá. Quando os negócios iam bem, estendia para o Equador, Costa Rica e assim. Tinha também conhecidos no Peru, então depois de passar por Lima, foi até o Chile, comprou terras em Concepción e começou uma grande fazenda.

E*: Isso foi quando?

Foi antes da guerra. Até começar a guerra. E quando as relações entre os Estados Unidos e Japão começaram a ficar difíceis, ele mandou imediatamente a família – a primeira esposa e dois filhos – de volta ao Japão e, enquanto ainda estava no Panamá, detetives norte-americanos prenderam-no e, como se fala mesmo (risos). Ele foi encarcerado e depois mandado para os Estados Unidos, onde ficou quase 1 ano e depois retornou ao Japão no primeiro navio de troca de prisioneiros.

*”E” refere-se à entrevistadora Ann Kaneko

navios de intercâmbio gerações imigrantes imigração Issei Japão migração MS Gripsholem (navio) navios Segunda Guerra Mundial Yoshitaro Amano

Data: 18 de abril de 2007

Localização Geográfica: Lima, Peru

Entrevistado: Ann Kaneko

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Miyoko Amano (nascida Watanabe) é uma nikkei nisei nascida em Lima, no Peru. Em 1954, ela se casou com Yoshitaro Amano, homem de negócios e pesquisador da civilização andina. Dando continuidade à visão de seu marido já falecido, ela atualmente é curadora do Museu Amano, cuja origem é a coleção privada de artefatos de Yoshitaro. O museu é reconhecido pela sua dedicada pesquisa sobre a Cultura Cancay. (Outubre de 2009)