ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/resources/military/7835/

Background image consist of multiple portrait of Nikkei with military experience

日系アメリカ人兵役体験記録データベース

View larger image

Joseph Yoshisada (Joe) Mochizuki

性別
Male
生年月日
1919-4-13
出生地
Seattle WA, U.S.A.
入隊した年
1941-7-14, Ft. Lewis WA
入隊のタイプ
Draftee
所属・部署
Army
兵役のタイプ
War
所属部隊のタイプ
Combat,sup
所属部隊
US Army Medical Corp; 442nd regiment, 2nd Battalion, Company G.
特殊技能
Surgical Tech; Machine Gun Squad
最終目標
Missouri, USA; Italy; France.
除隊した年
Ft. Lewis WA
所属部隊の役割
When I was drafted in July 1941, I became a surgical technician assisting in operating rooms. I was trained for combat duty in March 1944. I joined the 442nd in August 1944. Unit's responsibility was combat rifle.
所属部隊での個人的役割
Machine gun squad.
主な戦闘(交戦地帯へ従軍した場合)
Italian campaign; French campaign.
勲章・褒章(個人又は所属部隊)
Unit Citation; Purple Heart Medal
生活状況
Living conditions were satisfactory as a combat soldier. Slept in fields and mountains or wherever available. Bathed very seldom. Meals were K and C rations. Entertainment consisted of chatting, talking and telling stories.
軍隊生活で最も記憶に残っている出来事
Seeing soldiers being killed.
軍隊にいる間、最も懐かしかったもの
Some soldiers could be more compassionate, helpful and understanding to make Army a happy place to live, while work is done without neglecting necessary duty.
個人的に軍隊経験から学んだ最も重要なこと
When I entered the Army, the Provost Marshall read the Army Regulation to the recruits. If a soldier broke any rules it could lead to court martial, eg. a raping, killing, stealing, hurting innocent civilian or soldier...etc. During my military life and after discharge, and all my life, I have abided by that law firmly.
その他の情報
In the Army, I experienced some remarkable soldier(s) - who were helpful, always smiling and never complained even appreciated there's water available, and even sacrificed their lives to help others. Such experiences helped me all my life. I have said all I want in the above few lines. Oh, I want to add one or two lines more. We should be liberal, cosmopolitan. We should be unbiased because I learned there's good and bad people in every race. I was wounded during European campaign and was hospitalized until war was over.
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら
ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら