リラ・クロッフェンスタイン
(Lila Klopfenstein)
このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]
リラはアイダホ大学を最近卒業し、長崎に住み、働いています。彼女はランニング、ハイキング、水泳が大好きです。
2018年7月更新
この執筆者によるストーリー
ニッケイ物語 7—ニッケイ・ルーツ:私たちの文化の足跡をたどる
半分になる
2018年7月30日 • リラ・クロッフェンスタイン
私の母は日本人で、父はアメリカ人です。私はハーフです。ハーフ。この言葉に異論を唱える人もいます。混血の人を「ダブル」と呼び、両方の民族が同時に存在するという事実を反映しています。私は「ダブル」とは考えていません。アメリカ人だと考えます。それ以外は何も知りません。私の日本人としての半分は、日本のテレビ番組、畳と魚の匂い、そして散らばったランダムな言葉のぼんやりとした雲で、そのすべてが徐々に記憶から消えていきました。年を重ねるにつれて、私の日本人としての半分はますます空虚になっ…