インタビュー
このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]
キャンプから帰ってきて
実際、キャンプから戻ったとき、サンバーナーディーノはまるで…エメラルド シティのようでした。私の記憶はすべてキャンプから始まっているから、そう思えます。キャンプ前のことはまったく覚えていません。
でも、そこの駅まで電車で行ったのを覚えています。見た目は、ちょっとムーア風でしたが、私にとってはとてもエキゾチックでした。子供の頃、わあ、ここは素晴らしい場所だ、と言ったのを今でも覚えています。
ハリス カンパニーというデパートがあります。3 階建ての建物ですが、旗が掲げられ、物が掛けられていました。見上げながら、そこからタクシーに乗って店まで行き、その建物を見て、「わあ、ここは大きな街なんだ」と言ったのを覚えています。
日付: 2011年9月8日
場所: 米国、カリフォルニア州
インタビュアー: ジョン・エサキ、クリス・クラミツ
提供: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター