インタビュー
ボーディングハウスでの荒れた生活
ボーディングハウス（下宿屋）っていうのがあるんですよ。安くてね。そこにはガーデナー（庭師）のヘルパーとかそういうのが泊まってて。そして夜帰ってくると、某大学のあれがしめていて、インチキの賭博とかなんかやれって言われてね。結局弱い人は歌うたえって言われて。歌わないと灰皿が飛んで来たり。そういうね、アメリカにこんなのあるのって、ボーディングハウスでありましたね。ちっちゃな１畳半くらいの部屋で。朝食とランチのお弁当が出て、多分100ドル、80ドルくらいかな。そういうのに僕２カ月くらいいたけど。ちょっとここには耐えられないなと思って出ましたけどね。
誰かが、結局中で喧嘩するとイミグレーション（移民局）にたれ込むんですよね。ああいうの、なんか、日本人だけかな。イミグレーションも今ほどラティーノのあれがないので暇だからくるんですよね。そうするとボーディングハウスに旗かなんかのサインしといてくれて。そこで行かないで、それ降りるの待ってて、降りたら誰かが捕まったよって。持ってかれたって。結局誰かがたれこんで。日本帰る前に。そういう時代でしたね。
日付： 2015年8月4日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： 渡辺 美津重
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
