(Japonés) El día en que fui a buscar a mi señora. Vino desde Montevideo. Todas venían así. Llegaban a Santos, bajaban en Brasil. Mi señora era de Heibara, que está al lado de Taira.

E*: Su esposa era del pueblo vecino?

Sí.

E: ¿Cuándo bajó su señora del barco, cómo estaba vestidousted?

Normal. Como era una tintorería, la ropa estaba bien. Al ir a buscarla, mi padre me dijo ¿Vas a usar esto? Pensé en usarlos (guante) cuando la iba a buscar, pero decidí dejarlos (en casa). Lo sigo teniendo aún.

* “E” indica al entrevistador.