(Japonés) Creo que estaba en la secundaria. No había muchos estudiantes de la secundaria. Creo que eso fue la razón que se dio cuenta de mí. Ella también era de familia de agricultores y mi madre tanía razón cuando me dijo que la persona correcta iba a venir hacia mí. Ella ya sabía. Eran pocos los estudiantes. Una vez, seguramente fue el destino, estaba la amiga de ella, era mi vecina. Y me enteré que había una mujer excelente.
E*:¿La había visto, hablado antes?
No, no hubo. Pero sabía por rumores que era una mujer excelente.
E: ¿Alguien le recomendó para ser su esposa? ¿Por ejemplo, tuvo contactocon Japón para decirle que estaba buscando señora?
Sí. 3 personas escribieron cartas. Inmediatamente me di cuenta que esta persona iba a ser mi señora. Fue en 1940. (la fui a buscar solo desde Rosario).
E: Cuando su señora vino desde Japón a la Argentina. ¿La reocnoció enseguida cuando la fue a buscar ? Que esta persona va a ser mi señora.
Si, me di cuenta.
E: ¿Qué sintió?
Si, si. Pedí que los saludara a la persona que vino conmigo. Los saludé y nosotros nos fuimos a Rosario donde estaban mis tíos. Ahí estuvimos. Si pienso ahora parece una novela. (risas)
* “E” indica al entrevistador.
Fecha: 28 de noviembre de 2006
Zona: Buenos Aires, Argentina
Interviewer: Takeshi Nishimura, Ricardo Hokama
Contributed by: Centro Nikkei Argentino